[Usher] (JD) [Usher] (JD) [Usher] (JD) Every time I look up Every time I look up Toda vez que eu olho pra cima, I see it in your face I see it in your face Eu vejo no seu rosto You wanna hook up with me You wanna hook up with me Você quer ficar comigo (You know you wanna hook up - stop playing) (You know you wanna hook up - stop playing) (Você sabe que quer ficar comigo, pare de brincar) Instead of acting like you supposed to Instead of acting like you supposed to Em vez de agir como deveria You cop an attitude like you're good for me You cop an attitude like you're good for me Você age como se fosse boa demais para mim And you know good and damn well that... And you know good and damn well that... E você sabe muito bem que... If I want to - I can take you from your man If I want to - I can take you from your man Se eu quisesse eu poderia te tirar do seu homem With my eyes closed With my eyes closed Com meus olhos fechados I can have you eating out the palm out of my hand I can have you eating out the palm out of my hand Eu podia fazer você comer na palma da minha mão And all your little girl friends to And all your little girl friends to E todas as suas amiguinhas também (No you can't - you're a playa I don't want you) (No you can't - you're a playa I don't want you) (Não, você não pode - você é toda espertinha e que não quero você) Yes I can and I will if I - if I want to Yes I can and I will if I - if I want to Sim, eu posso, e eu vou se, se eu quiser If I - if I want to baby If I - if I want to baby Se eu, se eu quiser, baby Ain't nobody tryna clown you Ain't nobody tryna clown you Ninguém tenta te fazer de palhaça, But you're too damn old to play high school games with me But you're too damn old to play high school games with me Mas você é velha demais pra brincar de colegial comigo (You know that - too damn old) (You know that - too damn old) (Você sabe disso, muito velha) Yes you do Yes you do Sim, você sabe Cause even when I'm not around you Cause even when I'm not around you Porque mesmo quando eu não estou por perto I hear from my friends you be asking 'bout me I hear from my friends you be asking 'bout me Eu ouço dos meus amigos que você esteve perguntando sobre mim (What's up with him - that's what you be saying) (What's up with him - that's what you be saying) (Como ele está? É isso que você fica perguntando) I don't really care I don't really care Eu realmente não ligo How long you've been together with your man? How long you've been together with your man? Pra quanto tempo vocês estão juntos It's just a matter of time It's just a matter of time É só questão de tempo, Before I make you mine Before I make you mine Antes de eu te fazer minha I wanna make it clear I wanna make it clear Eu quero deixar claro So there's no misunderstandings So there's no misunderstandings Para que não haja equívocos That I get what I want - when I want, yeah That I get what I want - when I want, yeah Que eu consigo o que eu quero - quando eu quero, é If I want to - I can take you from your man If I want to - I can take you from your man Se eu quisesse eu poderia te tirar do seu homem With my eyes closed With my eyes closed Com meus olhos fechados I can have you eating out the palm out of my hand I can have you eating out the palm out of my hand Eu podia fazer você comer na palma da minha mão And all your little girl friends to And all your little girl friends to E todas as suas amiguinhas também (No you can't - you're a playa I don't want you) (No you can't - you're a playa I don't want you) (Não, você não pode - você é toda espertinha e que não quero você) Yes I can and I will if I - if I want to Yes I can and I will if I - if I want to Sim, eu posso, e eu vou se, se eu quiser If I - if I want to baby If I - if I want to baby Se eu, se eu quiser, baby If I want to - I can take you from your man If I want to - I can take you from your man Se eu quiser eu posso te tirar do seu homem With my eyes closed With my eyes closed Com meus olhos fechados I can have you eating out the palm out of my hand I can have you eating out the palm out of my hand Eu posso fazer você comer na palma da minha mão And all your little girl friends to And all your little girl friends to E todas as suas amiguinhas também (No you can't - you're a playa I don't want you) (No you can't - you're a playa I don't want you) (Não, você não pode - você é toda espertinha e que não quero você) Yes I can and I will if I - if I want to Yes I can and I will if I - if I want to Sim, eu posso, e eu vou se, se eu quiser If I - if I want to baby If I - if I want to baby Se eu, se eu quiser, baby (Yeah, uh - oh) (Yeah, uh - oh) (Yeah, uh oh) That I get what I want - when I want That I get what I want - when I want Eu consigo o que eu quero, quando eu quero If I wanted to If I wanted to Se eu quiser (If I wanted to - I'd have you doing whatever I want you to) (If I wanted to - I'd have you doing whatever I want you to) (Se eu quisesse eu poderia fazer você fazer tudo o que eu quero) (You know - right now I'm just not really doing that) (You know - right now I'm just not really doing that) (Você sabe, eu não estou fazendo isso agora) (But if I wanted to - anything) (But if I wanted to - anything) (Mas se eu quisesse, qualquer coisa) (I'm saying - you and your girls, I could have them too) (I'm saying - you and your girls, I could have them too) (Estou dizendo que, você e suas amigas, eu poderia tê-las também) Listen to me! Listen to me! Escute o que eu estou falando! If I want to - I can take you from your man If I want to - I can take you from your man Se eu quisesse eu poderia te tirar do seu homem With my eyes closed With my eyes closed Com meus olhos fechados I can have you eating out the palm out of my hand I can have you eating out the palm out of my hand Eu podia fazer você comer na palma da minha mão And all your little girl friends to And all your little girl friends to E todas as suas amiguinhas também (No you can't - you're a playa I don't want you) (No you can't - you're a playa I don't want you) (Não, você não pode - você é toda espertinha e que não quero você) Yes I can and I will if I - if I want to Yes I can and I will if I - if I want to Sim, eu posso, e eu vou se, se eu quiser If I - if I want to baby If I - if I want to baby Se eu, se eu quiser, baby