De Manhã, quando eu desco a ladeira De Manhã, quando eu desco a ladeira De mañana cuando desciendo la ladera A nega pensa que eu vou trabalhar. A nega pensa que eu vou trabalhar. La negra piensa que voy a trabajar Eu boto meu baralho no bolso, Eu boto meu baralho no bolso, Yo pongo mi baraja en el bolso Meu cachecol no pescoço Meu cachecol no pescoço Mi bufanda en el cuello E vou pra Barão de Mauá. E vou pra Barão de Mauá. Y voy para Barón de Mauá Trabalhar! Trabalhar pra quê?! Trabalhar! Trabalhar pra quê?! Trabajar, trabajar para qué? Se eu trabalhar, eu vou morrer! Se eu trabalhar, eu vou morrer! Si yo trabajara moriría.