My love is cruel as the night My love is cruel as the night Meu amor é cruel como a noite She steals the sun and shuts out the light. She steals the sun and shuts out the light. Ela rouba o sol e apaga a luz All of my colours turn to blue All of my colours turn to blue Todas as minhas cores se transformam em azul Win or lose. Win or lose. Vencer ou perder Slow dancing, slow dancing, slow (dancing). Slow dancing, slow dancing, slow (dancing). Dançando lentamente, dançando lentamente, lentamente (dançando) Scarlet eyes and see-through heart Scarlet eyes and see-through heart Olhos escarlates e um coração transparente I saw her coming right from the start. I saw her coming right from the start. Eu a vi chegando desde o início She picked me up, but had me down on my knees She picked me up, but had me down on my knees Ela me pegou, mas me deixou ajoelhado Just a-begging her please. Just a-begging her please. Apenas pedindo a ela por favor (Take me) slow dancing, slow dancing, slow. (Take me) slow dancing, slow dancing, slow. (Me leve) dançando lentamente, dançando lentamente, lentamente. And, I don't know why a man will search for himself And, I don't know why a man will search for himself E, eu não sei porque um homem que procura por ele mesmo In his woman's eyes. In his woman's eyes. Nos olhos apaixonados de sua mulher No, I don't know why a man sees the truth No, I don't know why a man sees the truth Não, eu não sei porque um homem vê a verdade But believes the lies. But believes the lies. Mas acredita nas mentiras My love is restless as the wind My love is restless as the wind Meu amor é inquieto como o vento She moves like a shadow across my skin She moves like a shadow across my skin Ela se move como uma sombra pela minha pele She left with my conscience She left with my conscience Ela deixou minha consciência And I don't want it back And I don't want it back E eu não a quero de volta It just gets in the way. It just gets in the way. apenas está no caminho Slow dancing, etc. Slow dancing, etc. Dançando lentamente, etc.