Takes a second to say goodbye Takes a second to say goodbye Demora só um segundo para dizer adeus Say goodbye, oh, oh, oh Say goodbye, oh, oh, oh Dizer adeus, oh, oh, oh It takes a second to say goodbye It takes a second to say goodbye Demora só um segundo para dizer adeus Say goodbye, oh, oh, oh, say bye bye... Say goodbye, oh, oh, oh, say bye bye... Dizer adeus, oh, oh, oh diga tchau... Where you going to now... Where you going to now... Para onde você vai agora... Lightning flashes across the sky Lightning flashes across the sky Luzes brilhantes cruzam o céu East to west, do or die East to west, do or die Leste a oeste, fazem ou morrem Like a thief in the night Like a thief in the night Como um ladrão à noite See the world by candlelight. See the world by candlelight. Veja o mundo à luz de velas Fall, rise and...Fall, rise and... Fall, rise and...Fall, rise and... Caia, erga-se e...caia, erga-se e... In an apartment on Time Square In an apartment on Time Square Num apartamento em Times Square You can assemble them anywhere You can assemble them anywhere Você pode juntá-los em qualquer lugar Held to ransom, hell to pay Held to ransom, hell to pay Prendido ao resgaste, um inferno a pagar A revolution everyday A revolution everyday Uma revolução todo dia. USSR, GDR, London, New York, Peking USSR, GDR, London, New York, Peking URSS, GDR, Londres, Nova York, Pequim It's the puppets, It's the puppets It's the puppets, It's the puppets São os fantoches, são os fantoches Who pull the strings Who pull the strings Que puxam as cordas Fall, rise and...Fall, rise and... Fall, rise and...Fall, rise and... Caia, erga-se e...caia, erga-se e... Say goodbye, say goodbye Say goodbye, say goodbye Diga adeus, diga adeus Say goodbye, say goodbye Say goodbye, say goodbye Diga adeus, diga adeus Say goodbye Say goodbye Diga adeus It takes a second to say goodbye It takes a second to say goodbye Demora um segundo para dizer adeus Say goodbye, oh, oh, oh Say goodbye, oh, oh, oh Diga adeus, oh, oh oh Push the button and pull the plug Push the button and pull the plug Empurre o botão e puxe o plug Say goodbye, oh, oh, oh Say goodbye, oh, oh, oh Diga adeus, oh, oh, oh Fall, rise and...Fall, rise and... Fall, rise and...Fall, rise and... Caia, erga-se e...caia, erga-se e... And they're doing the atomic bomb And they're doing the atomic bomb E eles estão fazendo a bomba atômica Do they know where the dance comes from Do they know where the dance comes from Eles sabem de onde essa dança vem? Yes they're doing the atomic bomb Yes they're doing the atomic bomb Sim, eles estão fazendo a bomba atômica They want you to sing along They want you to sing along Eles querem que você cante junto Say goodbye, say goodbye Say goodbye, say goodbye Diga adeus, diga adeus Say goodbye Say goodbye Diga adeus Say goodbye. Say goodbye. Diga adeus