Hear the voice of the Bard Hear the voice of the Bard Escute a voz do poeta Who present, past, and future, sees Who present, past, and future, sees Que vê o presente o passado e o futuro Whose ears have heard Whose ears have heard De quem os conselhos tenho escutado The Holy Word The Holy Word A Palavra Santa That walk'd among the ancient trees That walk'd among the ancient trees Que tem caminhado entre velhas árvores Calling the lapsed soul Calling the lapsed soul Chamando a alma caduca And weeping in the evening dew And weeping in the evening dew E chorando no orvalho do anoitecer That might control That might control Que pode controlar The starry pole The starry pole O pólo estrelado And fallen, fallen light renew And fallen, fallen light renew E caídas, renovadas luzes caídas 'O Earth, O Earth, return 'O Earth, O Earth, return O Terra, o Terra, retorne Arise from out the dewy grass Arise from out the dewy grass Erga-se da grama orvalhosa Night is worn Night is worn A noite está cansada And the morn And the morn E a manhã Rises from the slumbrous mass Rises from the slumbrous mass Levanta na multidão sonolenta Turn away no more Turn away no more Não desvie mais Why wilt thou turn away Why wilt thou turn away Por que tu desvias The starry floor The starry floor O chão estrelado The watery shore The watery shore A praia molhada Is given thee till the break of day Is given thee till the break of day Está dada a ti até o amanhecer Till the break of day Till the break of day Até o amanhecer Till the break of day Till the break of day Até o amanhecer Till the break of day Till the break of day Até o amanhecer Till the break of day Till the break of day Até o amanhecer