Não acredite no que você ouve Don't believe what you hear Don't believe what you hear Não acredite no que você vê Don't believe what you see Don't believe what you see Se você só fechar seus olhos If you just close your eyes If you just close your eyes Você pode sentir o inimigo You can feel the enemy You can feel the enemy Quando eu te conheci garota When I first met you girl When I first met you girl Você tinha fogo na alma You had fire in your soul You had fire in your soul O quê aconteceu ao seu rosto What happened your face of melting in snow? What happened your face of melting in snow? De neve derretida Now it looks like this Now it looks like this Agora ficou assim And you can swallow And you can swallow E você pode engolir Or you can spit Or you can spit Ou pode cuspir You can throw it up You can throw it up Você pode vomitar Or choke on it Or choke on it Ou sufocar And you can dream And you can dream E você pode sonhar So dream out loud So dream out loud Então sonhe bem alto You know that your time is coming 'round You know that your time is coming 'round Você sabe que seu tempo está se aproximando So don't let the bastards grind you down So don't let the bastards grind you down Então não deixe nada te abater No, nothing makes sense No, nothing makes sense Não, nada faz sentido Nothing seems to fit Nothing seems to fit Nada parece se encaixar I know you'd hit out I know you'd hit out Eu sei que acertaria If you only knew who to hit If you only knew who to hit Se soubesse em quem acertar And I'd join the movement And I'd join the movement Eu trocaria de movimento If there was one I could believe in If there was one I could believe in Se houvesse alguém que pudesse confiar Yeah I'd break bread and wine Yeah I'd break bread and wine Sim eu dividiria o pão e o vinho If there was a church I could receive in If there was a church I could receive in Se houvesse uma igreja que pudesse recebê-los 'Cause I need it now 'Cause I need it now Porque precisso disso agora To take the cup To take the cup Pegar a taça To fill it up To fill it up Enchê-la To drink it slow To drink it slow Bebê-la devagar I can't let you go I can't let you go Não posso deixar você ir I must be an acrobat I must be an acrobat Eu devo ser um acrobata To talk like this To talk like this Para falar assim And act like that And act like that E agir assado And you can dream And you can dream Você pode sonhar So dream out loud So dream out loud Então sonhe bem alto não deixe nada te abater And don't let the bastards grind you down And don't let the bastards grind you down Oh, machuca baby Oh, it hurts baby Oh, it hurts baby (O quê nós vamos fazer agora que tudo já foi dito) What are we going to do? Now it's all been said What are we going to do? Now it's all been said (Sem novas idéias em casa e todos os livros já foram lidos) No new ideas in the house and every book has been read No new ideas in the house and every book has been read Eu devo ser um acrobata And I must be an acrobat And I must be an acrobat Para falar assim To talk like this To talk like this E agir assado And act like that And act like that Você pode sonhar And you can dream And you can dream Então sonhe bem alto So dream out loud So dream out loud E você pode encontrar And you can find And you can find Sua própria saída Your own way out Your own way out Você pode construir And you can build And you can build E eu posso querer And I can will And I can will E você pode chamar And you can call And you can call Eu mal posso esperar I can't wait until I can't wait until Você pode guardar You can stash You can stash E você pode entender And you can seize And you can seize Responsabilidades Responsibilities Responsibilities E eu posso amar And I can love And I can love E eu posso amar And I can love And I can love E eu sei que a maré está virando And I know that the tide is turning 'round And I know that the tide is turning 'round Então não deixe nada te abater So don't let the bastards grind you down So don't let the bastards grind you down