Man on the corner, said son won't you choose, Man on the corner, said son won't you choose, El hombre de la esquina, dijo el hijo no va a elegir, The life that your living or this pair of travelling shoes, The life that your living or this pair of travelling shoes, La vida que su vida o este par de zapatos de viaje, Cause theirs a place called California, Cause theirs a place called California, Porque ellos un lugar llamado California, And the road there is free, And the road there is free, Y el camino no está libre, So its off to California for me. So its off to California for me. Por lo que su a California para mí. The bus is always stopping, The bus is always stopping, El autobús es que siempre se detiene, And the train moves too slow, And the train moves too slow, Y el tren se mueve demasiado lento, So I'm hitchhiking my way to the California coast, So I'm hitchhiking my way to the California coast, Así que estoy haciendo autostop mi camino a la costa de California, Well I'm leaving my woman, Well I'm leaving my woman, Bueno, yo estoy dejando a mi mujer, Hell I'm leaving all three, Hell I'm leaving all three, El infierno me voy las tres, Cause theirs more in California for me. Cause theirs more in California for me. Porque ellos más en California para mí. I've got a passion for a place I never saw I've got a passion for a place I never saw Tengo una pasión por un lugar que nunca vio With those wide open spaces, With those wide open spaces, Con los amplios espacios abiertos, But no spaces to have a home, But no spaces to have a home, Pero no hay espacios para tener un hogar, So the first thing that I'm a doing, So the first thing that I'm a doing, Así que lo primero que estoy haciendo una, Is I'm a cutting down a tree, Is I'm a cutting down a tree, ¿Es que soy un tala de un árbol, To make some space in California for me. To make some space in California for me. Para hacer un poco de espacio en California para mí. So boys cant you hear me, So boys cant you hear me, Así que los chicos no puedes oírme, Theirs a new thing thats there, Theirs a new thing thats there, La suya una thats algo nuevo allí, Show a fella around the town, Show a fella around the town, Mostrar un chico por el pueblo, To get accustomed to the air, To get accustomed to the air, Para familiarizarse con el aire, Cause I've got jokes just for gentlemen Cause I've got jokes just for gentlemen Porque tengo chistes sólo para caballeros Aslong as drinks are free, Aslong as drinks are free, Aslong como las bebidas son gratis, In the first night in California for me. In the first night in California for me. En la primera noche en California para mí. I'll be damned if theirs no empty land left I say, I'll be damned if theirs no empty land left I say, Que me condenen si el suyo no se dejó tierra vacía digo, All I want I'd never had if I kept all I kept I saved, All I want I'd never had if I kept all I kept I saved, Todo lo que quiero yo nunca había tenido si seguía todo lo que mantiene salvé, I wont be searching for California more, I wont be searching for California more, No voy a estar buscando más a California, Place like California, Place like California, Lugar como California, Babe I know them from the poor, Babe I know them from the poor, Nena yo los conozco a los pobres, But a judging man I've never been, But a judging man I've never been, Pero a juzgar a un hombre que nunca he sido, And never will I be, And never will I be, Y nunca voy a ser, No more California, No more California, No más de California, So long for California, So long for California, En tanto para California, No more California for me No more California for me No más de California para mí