Can't stop thinking about if and when I'll die Can't stop thinking about if and when I'll die Não consigo parar de pensar sobre se e quando eu morrer For now I see that if and when are truly different cries For now I see that if and when are truly different cries Por enquanto eu vejo que o se e o quando são queixas diferentes For if is purely panic and when is solemn sorrow For if is purely panic and when is solemn sorrow O se é puramente pânico, e o quando é a tristeza de verdade And one invades today while the other spies tomorrow And one invades today while the other spies tomorrow E um ataca hoje enquanto o outro se espreita para amanhã We're surrounded and we're hounded We're surrounded and we're hounded Estamos cercados e estamos sendo perseguidos There's no above, or under, or around it There's no above, or under, or around it Não há acima, ou abaixo, ou ao redor disso For above is blind belief and under is sword to sleeve For above is blind belief and under is sword to sleeve Pois acima é a crença cega, e abaixo é a espada secreta And around is scientific miracle, let's pick above and see And around is scientific miracle, let's pick above and see E ao redor é o milagre da ciência, vamos escolher acima e dar uma olhada For if and when we go above, the question still remains For if and when we go above, the question still remains Porque quando e se nós formos acima, a pergunta permanecerá Are we still in love and is it possible we feel the same? Are we still in love and is it possible we feel the same? Ainda estamos apaixonados e é possível que nós tenhamos o mesmo sentimento? And that's when going under starts to take my wonder And that's when going under starts to take my wonder E aí é quando o abaixo começa a destruir meu milagre But until that time, I'll try to sing this But until that time, I'll try to sing this Mas até esse instante, eu tentarei cantar isso If I keep moving, they won't know If I keep moving, they won't know Se eu continuar andando, eles não irão notar I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa What they throw at me's too slow What they throw at me's too slow O que eles atiram em mim é lento demais I'll morph to someone else, I'm just a ghost I'll morph to someone else, I'm just a ghost Eu vou me transformar em outra pessoa, eu sou apenas um fantasma I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa Defense mechanism mode Defense mechanism mode Meu mecanismo de defesa He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki He'll always try to stop me, that Nicolas Bourbaki Ele sempre tentará me impedir, aquele Nicolas Bourbaki He's got no friends close but those who know him most know He's got no friends close but those who know him most know Ele não tem amigos próximos mas aqueles que o conhecem melhor sabem He goes by nico, he told me I'm a copy He goes by nico, he told me I'm a copy Ele responde pelo nome de nico, ele me disse que eu sou uma cópia When I'd hear him mock me that's almost stopped me When I'd hear him mock me that's almost stopped me Quando eu o ouvi zombar de mim isso quase me parou Well we're surrounded and we're hounded Well we're surrounded and we're hounded Bem, estamos cercados e nós estamos sendo perseguidos There's no above or a secret door; what are we here for? There's no above or a secret door; what are we here for? Não há nada aqui em cima, nenhuma porta secreta; pra que estamos aqui? If not to run straight through all our tormentors? If not to run straight through all our tormentors? Se não é para correr de todas as nossas tormentas? But until that time I'll try and sing this But until that time I'll try and sing this Mas até lá eu vou tentar e continuar cantando If I keep moving, they won't know If I keep moving, they won't know Se eu continuar andando, eles não irão notar I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa What they throw at me's too slow What they throw at me's too slow O que eles atiram em mim é lento demais I'll morph to someone else, I'm just a ghost I'll morph to someone else, I'm just a ghost Eu vou me transformar em outra pessoa, eu sou apenas um fantasma I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa Defense mechanism mode Defense mechanism mode Meu mecanismo de defesa I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa Lights they blink to me, transmitting things to me Lights they blink to me, transmitting things to me Eles piscam luzes para mim, transmitindo algumas coisas para mim Ones and zeroes, ergo this symphony Ones and zeroes, ergo this symphony Uns e zeros, ouça esta sinfonia Anybody listening? Ones and zeroes Anybody listening? Ones and zeroes Alguém está ouvindo? Uns e zeros Count to infinity, ones and zeroes Count to infinity, ones and zeroes Contados até o infinito, uns e zeros I'm surrounded and I'm hounded I'm surrounded and I'm hounded Estamos cercados e estamos sendo perseguidos There's no above, or under, or around it There's no above, or under, or around it Não há acima, ou abaixo, ou ao redor disso For above is blind belief and under is sword to sleeve For above is blind belief and under is sword to sleeve Pois acima é a crença cega, e abaixo é a espada secreta And around is scientific miracle, let's pick above and see And around is scientific miracle, let's pick above and see E ao redor é o milagre da ciência, vamos escolher acima e dar uma olhada For if and when we go above, the question still remains For if and when we go above, the question still remains Porque quando e se nós formos acima, a pergunta permanecerá Are we still in love and is it possible we feel the same? Are we still in love and is it possible we feel the same? Ainda estamos apaixonados e é possível que nós tenhamos o mesmo sentimento? And that's when going under starts to take my wonder And that's when going under starts to take my wonder E aí é quando o abaixo começa a destruir meu milagre But until that time But until that time Mas até esse instante, eu tentarei cantar isso I'll morph to someone else, I'm just a ghost I'll morph to someone else, I'm just a ghost Eu vou me transformar em outra pessoa, eu sou apenas um fantasma If I keep moving, they won't know If I keep moving, they won't know Se eu continuar andando, eles não irão notar I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa What they throw at me's too slow What they throw at me's too slow O que eles atiram em mim é lento demais I'll morph to someone else, I'm just a ghost I'll morph to someone else, I'm just a ghost Eu vou me transformar em outra pessoa, eu sou apenas um fantasma I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa Defense mechanism mode Defense mechanism mode Meu mecanismo de defesa If I keep moving, they won't know If I keep moving, they won't know Se eu continuar andando, eles não irão notar I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa Defense mechanism mode Defense mechanism mode Modo de mecanismo de defesa Not done, not done, not done Not done, not done, not done Não está terminado, não está terminado, não está terminado Josh Dun Josh Dun Josh Dun I'll morph to someone else I'll morph to someone else Eu vou me transformar em outra pessoa