Kin iro no ame ga ochiru Kin iro no ame ga ochiru Chuva prateada está caindo Tameiki wa shiroku ukabu Tameiki wa shiroku ukabu Meus suspiros saem brancos Hanashikondeta akarui mirai wa Hanashikondeta akarui mirai wa O futuro brilhante que conversamos sobre Gaitou no naka Gaitou no naka Fica vazio Utsuroide yuku Utsuroide yuku Na rua Loser Loser Perdedor Yuganda kokoro no hida ni fukaku sasatta tsuki Yuganda kokoro no hida ni fukaku sasatta tsuki Eu desejo que a lua, entalada nas dobras do meu coração distorcido Watashi wo semereba ii Watashi wo semereba ii Me repudiasse Glaring Glaring Com um olhar penetrante Sabitsuki hagareta yume ga takaku tsumotta yoru Sabitsuki hagareta yume ga takaku tsumotta yoru Eu desejo que a noite, cheia de sonhos que enferrujaram e diminuiram Watashi wo teraseba ii Watashi wo teraseba ii Brilhasse em mim Miageteru ago no rain Miageteru ago no rain A chuva caindo no meu queixo erguido Kakeochita tsuki no ka-vu Kakeochita tsuki no ka-vu As curvas da lua minguante Konkuri-to no biru no tanima kara Konkuri-to no biru no tanima kara Pela abertura entre os edifícios de concreto Kimi to kurashita machi wo omotta Kimi to kurashita machi wo omotta Eu pensei na cidade em que vivi com você Loser Loser Perdedor Yukai na otona no mure ni kasanariatta mama Yukai na otona no mure ni kasanariatta mama Se eu permanecer rodeada por esta multidão de adultos contentes Yogorete yuku no darou Yogorete yuku no darou Eu irei provavelmente ficar suja Glaring Glaring Com um olhar penetrante Kajikamu yubi wo kuwaete tsume wo kamitsuduketa Kajikamu yubi wo kuwaete tsume wo kamitsuduketa Eu coloquei meus dedos paralisados na minha boca e continuei mordendo minhas unhas Kimi nara shikaru no kana lalalala... Kimi nara shikaru no kana lalalala... Eu imagino se você iria me repudiar? Te wo nobaseba todoku hazu datta noni Te wo nobaseba todoku hazu datta noni Lalalala... Loser Loser Eu pensei que se eu esticasse minha mão eu alcançaria, mas… Yuganda kokoro no hida ni fukaku sasatta tsuki Yuganda kokoro no hida ni fukaku sasatta tsuki Perdedor Watashi wo semereba ii Watashi wo semereba ii Eu desejo que a lua, entalada nas dobras do meu coração distorcido Glaring Glaring Me repudiasse Kajikamu yubi wo kuwaete tsume wo kamitsudzuketa Kajikamu yubi wo kuwaete tsume wo kamitsudzuketa Com um olhar penetrante Watashi wo oboete ite Watashi wo oboete ite Eu coloquei meus dedos paralisados na minha bota e continuei mordendo minhas unhas