Luís de Castro
Guarania

Senhor, meu todo poderoso
Foi tão revoltoso o que me aconteceu
Eu que vivia tão tranqüilamente
Eis que de repente, comigo se envolveu
Uma menina, linda e sem juízo
Mas com um sorriso enfeitiçador
Sua beleza roubou minha calma
Naufragou minha alma neste mar de dor.

Mas nosso romance e nossa união seu pai não aprova
Diz que a filha ainda é muito nova,
Nesse dilema sofre ela e eu –
Porem não sabem que sua filha na realidade
Apenas com quatorze anos de idade
Pretende ser mãe de um filho meu.
Sinceramente o nosso caso é mesmo complicado
Porque além de tudo sou um homem casado,
Seria o divorcio, minha solução –
Mas por vingança, minha esposa, divorcio não assina
Porque já sabe que esta menina
Está morando em meu coração.