I withdraw from my shelter of peaceful rest I withdraw from my shelter of peaceful rest Retiro-me de meu abrigo de sereno descanso to measure all gathered forces to measure all gathered forces pra medir todas as forças reunidas in the spirit of raging contempt in the spirit of raging contempt no espírito de furioso menosprezo I watch as my decadence gets shattered I watch as my decadence gets shattered Assisto enquanto minha decadência começa a desmantelar... and blown away into the cold seductive void and blown away into the cold seductive void e desintegra-se no sedutor vácuo frio where all enemies fear to thread where all enemies fear to thread Onde todos os inimigos temem em se meter Paralysed by the panoramic view Paralysed by the panoramic view Paralizado pela vista panoramica I prepare for the death trance I prepare for the death trance Preparo-me para o transe da morte Observe the face of the fool Observe the face of the fool Observe a cara do tolo draped in hysteria draped in hysteria Guarnecido na histeria I reflect and take a trip inside my own head I reflect and take a trip inside my own head Eu reflito e faço uma viajem dentro de minha própria cabeça Try to justify all the sins I commit Try to justify all the sins I commit Tentando justificar todos os pecados que cometi Now leave your life as you know it Now leave your life as you know it Agora deixe sua vida como você a conheceu and join in this state of mind and join in this state of mind E una-se a este estado de espírito where visions burn so bright and high where visions burn so bright and high Onde visões queimam tão claras e fortes Another throat is slit for its lies Another throat is slit for its lies Outra garganta é cortada pelas mentiras delas Come with me and let's dive into the bloodred trance Come with me and let's dive into the bloodred trance Venha comigo e vamos mergulhar no transe vermelho-sangue Come with me and let's penetrate the normal climax Come with me and let's penetrate the normal climax Venha comigo e vamos penetrar no clímax normal The silver bullets that hold their names are made ready for us The silver bullets that hold their names are made ready for us As balas de prata que guardam seus nomes estão prontas pra nós to use in case of disturbance to use in case of disturbance para o uso no caso da perturbação Of violation of this trance we share Of violation of this trance we share Da violação deste transe que partilhamos The silver bullets that hold their names are no longer at our hands The silver bullets that hold their names are no longer at our hands As balas de prata que guardam seus nomes não estão mais em nossas mãos They have been set out to cleanse and erase our terrible plague They have been set out to cleanse and erase our terrible plague Elas foram carregadas pra limpar e apagar a nossa terrível peste I laugh as the sceptics are laid to waste I laugh as the sceptics are laid to waste Eu rio enquanto os céticos são postos ao desbarato A rapture so profound and strong A rapture so profound and strong Um êxtase tão profundo e forte has taken it's hold on me has taken it's hold on me tem sido acometido, está me possuindo Now let's join and celebrate their fall Now let's join and celebrate their fall Agora vamos unir e celebrar a sua queda Release yourself and follow Release yourself and follow Liberte a si mesmo e prossiga Let their failure become your joy Let their failure become your joy Deixe o fracasso deles tornar-se sua alegria Never again shall I loose my perspective Never again shall I loose my perspective Nunca mais deverei perder minha perspectiva Never again shall I fall for their lies Never again shall I fall for their lies Nunca mais deverei cair em suas mentiras Never again shall I feel so rejected Never again shall I feel so rejected Nunca mais deverei sentir-me tão rejeitado I will spit at the face of betrayal I will spit at the face of betrayal Vou cuspir na face da traição Take my hand Take my hand Pegue minha mão Release yourself from pain, agony, distorted views Release yourself from pain, agony, distorted views Liberte a si mesmo da dor, agonia, visões distorcidas and all will be well and all will be well e tudo estará bem The image of passivity is killed before you The image of passivity is killed before you A imagem de passividade está morta antes de você An image of distinct sharpness will now rise before you An image of distinct sharpness will now rise before you Uma imagem de distinta nitidez irá agora nascer antes de você