O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz El hombre dice "yo" no, porque ¿quién no da ni siquiera O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis El hombre que dice "yo" no, porque cuando ya no quería O homem que diz "sou" não é, porque quem é mesmo é "não sou" O homem que diz "sou" não é, porque quem é mesmo é "não sou" El hombre que dice «yo» no es, porque ¿quién es realmente "no soy" O homem que diz "tô" não tá, porque ninguém tá quando quer O homem que diz "tô" não tá, porque ninguém tá quando quer El hombre que dice "soy" no está bien, porque nadie da cuando quiere Coitado do homem que cai no canto de Ossanha, traidor Coitado do homem que cai no canto de Ossanha, traidor Ay del que cae en la esquina de Ossanha, traidor Coitado do homem que vai atrás de mandinga de amor Coitado do homem que vai atrás de mandinga de amor Ay del que va detrás de Mandingo amor Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vaya, vaya, vaya, vaya, no voy a Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vaya, vaya, vaya, vaya, no voy a Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vaya, vaya, vaya, vaya, no voy a Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vaya, vaya, vaya, vaya, no voy a Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer Yo no soy nadie para ir a hablar a olvidar A tristeza de um amor que passou A tristeza de um amor que passou El dolor de un amor que ha Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer No, yo sólo voy a ver si aparece una estrella Na manhã de um novo amor Na manhã de um novo amor En la mañana de un nuevo amor Amigo senhor, saravá, Xangô me mandou lhe dizer Amigo senhor, saravá, Xangô me mandou lhe dizer El Sr. Amigo, Saravá Shango me dijo que te dijera Se é canto de Ossanha, não vá, que muito vai se arrepender Se é canto de Ossanha, não vá, que muito vai se arrepender Si se trata de esquina Ossanha, no ir tan lejos te arrepentirás Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer Pregúntele a su Orisha, el amor sólo es bueno si le duele Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer Pregúntele a su Orisha, el amor sólo es bueno si le duele Vai, vai, vai, vai, amar Vai, vai, vai, vai, amar Go, go, go, go, el amor Vai, vai, vai, sofrer Vai, vai, vai, sofrer Vaya, vaya, vaya, sufren Vai, vai, vai, vai, chorar Vai, vai, vai, vai, chorar ¡Vete, vete, vete, vete, llorar Vai, vai, vai, dizer Vai, vai, vai, dizer Vaya, vaya, vaya, por ejemplo Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer Que eu não sou ninguém de ir em conversa de esquecer Yo no soy nadie para ir a hablar a olvidar A tristeza de um amor que passou A tristeza de um amor que passou El dolor de un amor que ha Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer Não, eu só vou se for pra ver uma estrela aparecer No, yo sólo voy a ver si aparece una estrella Na manhã de um novo amor Na manhã de um novo amor En la mañana de un nuevo amor