Quando a gente cresce um pouco Quando a gente cresce um pouco Al crecer un poco É coisa de louco o que fazem com a gente: É coisa de louco o que fazem com a gente: Es una locura lo que hacen con nosotros: Tem hora pra levantar, hora pra se deitar, Tem hora pra levantar, hora pra se deitar, Tener un tiempo para levantarse, acostarse durante horas, Pra visitar parente. Pra visitar parente. Para visitar a familiares. Quando se aprende a falar, se começa a estudar, Quando se aprende a falar, se começa a estudar, Cuando uno aprende a hablar, empezar a estudiar, Isso não acaba nunca. Isso não acaba nunca. Que nunca termina. E só vai saber ler, só vai saber escrever E só vai saber ler, só vai saber escrever Sólo será capaz de leer sólo sabe escribir Quem aprender o bê-a-bá. Quem aprender o bê-a-bá. Aquellos que aprenden el Be-a-ba. E além do abecedário, um grande dicionário E além do abecedário, um grande dicionário Y más allá del alfabeto, un gran diccionario Vamos todos precisar: Vamos todos precisar: Todos tenemos que: Com A escrevo amor, com B bola de cor, Com A escrevo amor, com B bola de cor, El escribir con amor, con B bola de color, Com C eu tenho corpo, cara e coração. Com C eu tenho corpo, cara e coração. Con C tengo el cuerpo, la cara y el corazón. Com D ao meu dispor escrevo dado e dor, Com D ao meu dispor escrevo dado e dor, Con disponible para mí, mientras escribo y el dolor D, Com E eu sinto emoção! Com E eu sinto emoção! Y me siento con emoción! Com F falo flor, com G eu grito gol Com F falo flor, com G eu grito gol F hablar con las flores, lloro G objetivo E com H de haver eu posso harmonizar. E com H de haver eu posso harmonizar. H Y no puedo armonizar. Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar. Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar. Yo quiero ir, voy a estar de vuelta con J, L a tener luz de la luna. Com M escrevo mão, mamãe, manjericão, Com M escrevo mão, mamãe, manjericão, Con la mano escribe M, mamá, la albahaca, Com N digo não e o verbo nascer. Com N digo não e o verbo nascer. Con N decir que no y el verbo nace. Com O eu posso olhar, com P paparicar, Com O eu posso olhar, com P paparicar, Con que puedo mirar con cuidado del cuerpo P, Com Q eu quero querer. Com Q eu quero querer. Q quiero. Com R faço rir, Com S sapoti, Com R faço rir, Com S sapoti, Me río con R, S, con zapote Com T tamanduá, com U Urubupungá. Com T tamanduá, com U Urubupungá. Oso hormiguero con T, U, con Urubupunga. Com V juro que vi, com X faço xixi, Com V juro que vi, com X faço xixi, Con V juro que vi, con X pis, No fim o Z da zebra. No fim o Z da zebra. Al final de la Z de Zebra.