Um, dois, três e quatro, Um, dois, três e quatro, Uno, dos, tres y cuatro, Dobro a perna e dou um salto, Dobro a perna e dou um salto, Doble las piernas y dar un salto, Viro e me viro ao revés. Viro e me viro ao revés. Me giro y me dé la vuelta. Se eu caio conto até dez. Se eu caio conto até dez. Si me caigo contar hasta diez. Depois, essa lenga-lenga Depois, essa lenga-lenga Entonces el mantra Toda recomeça. Toda recomeça. Todas las hojas de vida. Puxa vida, ora essa! Puxa vida, ora essa! Wow, de verdad! Vivo na ponta dos pés. Vivo na ponta dos pés. Viven en puntas de pie. Quando sou criança Quando sou criança Cuando estoy a un niño Viro orgulho da família: Viro orgulho da família: Viro orgullo de la familia: Giro em meia ponta Giro em meia ponta Giro en la mitad de la punta Sobre minha sapatilha. Sobre minha sapatilha. Acerca de mi zapato. Quando sou brinquedo Quando sou brinquedo Cuando estoy de juguete Me dão corda sem parar. Me dão corda sem parar. Dame la cuerda sin parar. Se a corda não acaba Se a corda não acaba Si la cadena no termina Eu não paro de dançar. Eu não paro de dançar. Yo no parar de bailar. Sem querer esnobar Sem querer esnobar No queriendo eclipsar Sei bem fazer um gran de car. Sei bem fazer um gran de car. No sé de hacer un gran coche. E pra um bom salto acontecer E pra um bom salto acontecer Y para un buen salto que ocurre Me abaixo num demi plier. Me abaixo num demi plier. Me abajo un alicate de demi. Sinto de repente Sinto de repente De repente me Uma sensação de orgulho Uma sensação de orgulho Un sentimiento de orgullo Se ao contrário de um mergulho Se ao contrário de um mergulho Si en lugar de un baño Pulo no ar num gran geté. Pulo no ar num gran geté. Un gran salto en el aire Gete. Quando estou num palco Quando estou num palco Cuando estoy en el escenario Entre luzes a brilhar, Entre luzes a brilhar, Entre las luces brillantes, Eu me sinto um pássaro Eu me sinto um pássaro Me siento como un pájaro A voar, voar, voar. A voar, voar, voar. El volar, volar, volar. Toda bailarina pela vida vai levar Toda bailarina pela vida vai levar Cada bailarín tendrá de por vida Sua doce sina de dançar, dançar, dançar. Sua doce sina de dançar, dançar, dançar. Destino de sus enredos de la vida, bailar, bailar.