Um canto uma mensagem Um canto uma mensagem Un rincón de un mensaje Que vem das portas do além Que vem das portas do além Procedentes de las puertas de la Em cores traz o ara ketu Em cores traz o ara ketu Color aporta Ara Ketu Em alas o brilho o seu esplendor Em alas o brilho o seu esplendor Salas el brillo de su esplendor Mata virgem é natureza ê aê aê Mata virgem é natureza ê aê aê La selva virgen es la naturaleza y el yo-yo Lua negra é uma beleza ê aê aê Lua negra é uma beleza ê aê aê Luna es una belleza y negro yo yo Mar azul céu um amor ê aê aê Mar azul céu um amor ê aê aê Mar azul del cielo el amor y yo yo Rei das matas é o caçador ê aê aê Rei das matas é o caçador ê aê aê Rey de los bosques es el cazador y yo yo Vem mostra aaaaara ketu Vem mostra aaaaara ketu Ven Ketu muestra aaaaara Que diz nas matas eu vi ossain Que diz nas matas eu vi ossain Lo que vi en el bosque dice Ossain Venho contar a história de um caçador Venho contar a história de um caçador He estado contando la historia de un cazador Que na floresta se perdeu Que na floresta se perdeu Lo que se perdió en el bosque Por causa de uma porção mágica Por causa de uma porção mágica A causa de una poción mágica A sua mãe preocupada com a sua demora A sua mãe preocupada com a sua demora Su madre preocupada por su retraso Mandou o seu irmão o guerreiro invencível procura-lo Mandou o seu irmão o guerreiro invencível procura-lo Él envió a su hermano como el guerrero invencible que busca Com muito esforço Com muito esforço Con mucho esfuerzo Achavam e uniam os corações Achavam e uniam os corações El pensamiento y el corazón unidos Com conversa e mais conversa Com conversa e mais conversa Con hablar y hablar Buscavam a paz e a união Buscavam a paz e a união Buscar la paz y la unidad E a história se tornou tão linda demais E a história se tornou tão linda demais La historia se hizo tan hermosas también Que o elo é o talento da lenda o encontro dos orixás Que o elo é o talento da lenda o encontro dos orixás Ese vínculo es el talento de los dioses legendarios de la reunión