Eddie waited 'til he finished high school Eddie waited 'til he finished high school Eddie esperou até terminar o colegial. He went to Hollywood, got a tattoo He went to Hollywood, got a tattoo Ele foi pra Hollywood,fez uma tatto He met a girl out there with a tattoo too He met a girl out there with a tattoo too Ele conheceu uma garota por lá que também tinha uma tatuagem The future was wide open The future was wide open O futuro era amplo They moved into a place they both could afford They moved into a place they both could afford Eles se mudaram para um lugar onde os dois pudessem viver He found a nightclub he could work at the door He found a nightclub he could work at the door Ele encontrou um clube noturno onde podia trabalhar de porteiro She had a guitar and she taught him some chords She had a guitar and she taught him some chords Ela tinha uma guitarra e o ensinou alguns acordes The sky was the limit The sky was the limit O céu era o limite Into the great wide open Into the great wide open Dentro da imensidão Under them skies of blue Under them skies of blue Acima deles um céu azul Out in the great wide open Out in the great wide open A fora a grande imensidão A rebel without a clue A rebel without a clue Um rebelde sem causa The papers said Ed always played from the heart The papers said Ed always played from the heart Os jornais diziam Ed sempre toca com o coração He got an agent and a roadie named Bart He got an agent and a roadie named Bart Ele tem um agente uma rodie chamada Bart They made a record and it went in the chart They made a record and it went in the chart Eles gravaram um disco que estourou nas paradas The sky was the limit The sky was the limit O céu era o limite His leather jacket had chains that would jingle His leather jacket had chains that would jingle A jaqueta dele tinha chamas que podiam brilhar They both met movie stars, partied and mingled They both met movie stars, partied and mingled Os dois conheceram estrelas de cinema,festejaram e se misturaram Their A&R man said "I don't hear a single" Their A&R man said "I don't hear a single" O A The future was wide open The future was wide open O futuro era amplo Into the great wide open Into the great wide open Dentro da imensidão Under them skies of blue Under them skies of blue Abaixo deles o céu azul Out in the great wide open Out in the great wide open A fora da imensidão A rebel without a clue A rebel without a clue Um rebelde sem causa