Eu, você, nós dois Eu, você, nós dois yo, tu, nosotros dos Aqui neste terraço à beira-mar Aqui neste terraço à beira-mar aqui en esta terraza a la orilla del mar O sol já vai caindo O sol já vai caindo el sol ya se va escondiendo E o seu olhar E o seu olhar y sus ojos Parece acompanhar a cor do mar Parece acompanhar a cor do mar parecen acompañar el color del mar Você tem que ir embora Você tem que ir embora te tienes que aqui A tarde cai A tarde cai la tarde cae Em cores se desfaz Em cores se desfaz los colores se desvanecen Escureceu Escureceu oscurece O sol caiu no mar O sol caiu no mar el solo cayo en el mar E a primeira luz lá embaixo se acendeu E a primeira luz lá embaixo se acendeu y la primera luz de allá abajo se encendió Você e eu Você e eu tu y yo Eu, você, nós dois Eu, você, nós dois yo, tu, nosotros dos Sozinhos neste bar à meia-luz Sozinhos neste bar à meia-luz solos en esta barra a media luz E uma grande lua saiu do mar E uma grande lua saiu do mar y una luna grande salió del mar Parece que este bar Parece que este bar parece que esta barra Já vai fechar Já vai fechar ya va a cerrar E há sempre uma canção para contar E há sempre uma canção para contar y ha siempre una cancion para contar Aquela velha história de um desejo Aquela velha história de um desejo aquella vieja historia de un deseo Que todas as canções têm pra contar Que todas as canções têm pra contar que todas as conciones tienen para contar E veio aquele beijo E veio aquele beijo y veo aquel beso Aquele beijo Aquele beijo aquel beso Aquele beijo Aquele beijo aquel beso