Esta es una historia Esta es una historia Esta é uma história De un chico y una chica De un chico y una chica De um menino e uma menina Que se decían al oído Que se decían al oído Que eles disseram um ao outro Cuanto se querían los dos Cuanto se querían los dos Quanto eles se amavam Pero entre los dos sabían Pero entre los dos sabían Mas entre os dois eles sabiam Que algún día Que algún día Que um dia Eso fuerte que sentían Eso fuerte que sentían Que forte eles sentiram Les iba dar un adiós Les iba dar un adiós Eu ia dizer adeus Es que yo te miro a los ojos Es que yo te miro a los ojos É que eu te olho nos olhos Y parece simplemente, que mienten Y parece simplemente, que mienten E parece simplesmente que eles mentem Que no es lo mismo Que no es lo mismo Isso não é o mesmo En ninguno de los dos En ninguno de los dos Em nenhum dos dois Es que yo te miro a los ojos Es que yo te miro a los ojos É que eu te olho nos olhos Y me dicen simplemente, que sienten Y me dicen simplemente, que sienten E eles me dizem simplesmente que eles se sentem Que no es lo mismo Que no es lo mismo Isso não é o mesmo En ninguno de los dos En ninguno de los dos Em nenhum dos dois Y entonces la luna apareció Y entonces la luna apareció E então a lua apareceu Y escucho que le dijo ella Y escucho que le dijo ella E eu ouço o que ela disse Qué lindo fue tenerte conmigo Qué lindo fue tenerte conmigo Que bom ter você comigo Qué lindo también fuiste mi amigo Qué lindo también fuiste mi amigo Que bom que você também era meu amigo Que feo tener que decir me voy Que feo tener que decir me voy Como é feio ter que dizer que vou Pero creo que esto ya se termino Pero creo que esto ya se termino Mas eu acho que isso acabou Qué lindo fue tenerte conmigo Qué lindo fue tenerte conmigo Que bom ter você comigo Qué lindo también fuiste mi abrigo Qué lindo también fuiste mi abrigo Que bom que você também era meu casaco Pero esto no fue culpa de los dos Pero esto no fue culpa de los dos Mas isso não foi culpa dos dois A veces solo se va el amor A veces solo se va el amor Às vezes só o amor vai embora