Grida Grida Grita Scatta forte la tua rabbia ed è cieca lei non lo sa Scatta forte la tua rabbia ed è cieca lei non lo sa Libera sua raiva fortemente e é cega Lei non sa quanto sei forte Lei non sa quanto sei forte Ela não sabe, ela não sabe, o quanto você é forte Ma tu batti spesso il passo per l'afa che tirerà Ma tu batti spesso il passo per l'afa che tirerà Mas você bate freqüentemente o passo pelo afã que tirará E se c'è tu non vai oltre E se c'è tu non vai oltre E se há você não vai, outro Ma ripetiti ogni giorno: Ma ripetiti ogni giorno: Mas você repete diariamente: "faccio tutto quel che posso "faccio tutto quel che posso "Faço tudo o que posso sono un vero osso duro asso grosso". sono un vero osso duro asso grosso". sou um verdadeiro osso duro, aço grosso" Ti senti meglio adesso? Ti senti meglio adesso? Se sente melhor agora? Mettiti in forze e guarda su Mettiti in forze e guarda su Você se fez forte e olha E dacci dentro tu di più E dacci dentro tu di più E dá mais de você mesmo Parte la tua gara più ardita Parte la tua gara più ardita E mais você encara essa competição La partita va giocata La partita va giocata O jogo é jogado Con fatica infinita Con fatica infinita Com uma luta infinita RIT: RIT: Refrão Fatti forza è la vita sai che ti sfida Fatti forza è la vita sai che ti sfida Tenha força, é a vida, sabe, que te desafia Ti invita a duellare con lei Ti invita a duellare con lei Te convida a duelar com ela Forse vinci e mollerai Forse vinci e mollerai Talvez você vença e morrerá Magari invece riderai Magari invece riderai Ou talvez ao invés disso você rirá E sbagli e affoghi ma poi riuscirai E sbagli e affoghi ma poi riuscirai E confunde-se, afoga-se, mas depois você terá êxito In questa grande olimpiade In questa grande olimpiade Nesta grande olimpíada Di me, di te, dell'anima! Di me, di te, dell'anima! Minha, sua, da alma! Salta Salta Salte La distanza che separa i tuoi sogni dalla realtà La distanza che separa i tuoi sogni dalla realtà A distância que separa os seus sonhos da realidade Bruciala, sfreccia e va..sgomma!! Bruciala, sfreccia e va..sgomma!! Queime-a, enfrente e vá... Sgomma! Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa Passe à direita, olho na curva, é arriscado, isso se sabe Molto facile il testa coda Molto facile il testa coda Muito fácil a cabeça pira Ma tu spingi l'acceleratore Ma tu spingi l'acceleratore Mas você pisa no acelerador Tutto fino in fondo Tutto fino in fondo Todo, até o fundo Tu sei un vero Tu sei un vero Você é um verdadeiro Osso duro Osso duro Osso duro, Asso grosso Asso grosso Aço grosso Gas a più non Gas a più non Mais gás que eu não Posso presto Posso presto Posso logo E parti in quarta adesso E parti in quarta adesso E você parte quarta agora RIT: RIT: Refrão ... ... .... Muoio ma non perdo! Muoio ma non perdo! Morro mas não perco! Lo stai promettendo! Lo stai promettendo! Você está prometendo isso! Batti il pugno sopra il petto Batti il pugno sopra il petto Bate o punho sobre o peito Giura urlando! Giura urlando! Jura gritando! Casco e non mi arrendo Casco e non mi arrendo Me dou mal mas não me rendo Riderai vincendo Riderai vincendo Você rirá vencendo E saprai che ciò che hai lo devi a te! E saprai che ciò che hai lo devi a te! E saberá que tudo que tem deve a você mesmo!