Dale, miénteme Dale, miénteme Vai, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Dime que esta noche yo soy tu bebé Dime que esta noche yo soy tu bebé Diga que essa noite eu sou seu bebê Y mañana somos amigo', amigo' Y mañana somos amigo', amigo' E amanhã somos só amigos, amigos Porfa, miénteme Porfa, miénteme Por favor, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ai, diga que essa noite eu sou seu bebê Y mañana somos amigo', amigo' (Lady) Y mañana somos amigo', amigo' (Lady) E amanhã somos só amigos, amigos (Lady) ¿Quién dijo amigo'? ¿Quién dijo amigo'? Quem disse amigos? Si te conozco mucho más sin la ropita Si te conozco mucho más sin la ropita Eu te conheço muito mais sem roupa Sé que tienes ganitas de estar conmigo Sé que tienes ganitas de estar conmigo Sei que você tem vontade de ficar comigo Aunque cuando hay gente, me decís amiguita Aunque cuando hay gente, me decís amiguita Embora perto dos outros, você me chama de amiga Sé qué tú necesita' Sé qué tú necesita' Sei do que você precisa Si las miradas mataran, tan-tan-tan Si las miradas mataran, tan-tan-tan Se os olhares matassem, tam-tam-tam Tú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah Tú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah Você e eu não estaríamos vivos, gato, nah- nah-nah Cuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla Cuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla Quando estamos acompanhados, é só blá-blá-blá Pero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah Pero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah Mas quando estamos a sós, é muito beijo-beijo-beijo Si las miradas mataran, tan-tan-tan Si las miradas mataran, tan-tan-tan Se os olhares matassem, tam-tam-tam Tú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah Tú y yo no estaríamos vivos, papi, nah-nah-nah Você e eu não estaríamos vivos, gato, nah- nah-nah Cuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla Cuando estamos acompañados, solo bla-bla-bla Quando estamos acompanhados, é só blá-blá-blá Pero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah Pero si estamos solitos, es mucho muah-muah-muah Mas quando estamos a sós, é muito beijo-beijo-beijo (TINI, TINI, TINI) (TINI, TINI, TINI) (TINI, TINI, TINI) Dale, miénteme Dale, miénteme Vai, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Dime que esta noche yo soy tu bebé Dime que esta noche yo soy tu bebé Diga que essa noite eu sou seu bebê Aunque mañana somos amigo', amigo' Aunque mañana somos amigo', amigo' Mesmo que amanhã sejamos só amigos, amigos Porfa, miénteme Porfa, miénteme Por favor, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ai, diga que essa noite eu sou seu bebê Y mañana somos amigo', amigo' Y mañana somos amigo', amigo' E amanhã somos só amigos, amigos Estoy más clara que el agua Estoy más clara que el agua Para mim, está mais claro que água Baby, fluyo, aunque mañana te vaya' Baby, fluyo, aunque mañana te vaya' Meu bem, eu entro na onda, mesmo que você vá embora amanhã Yo no sé qué me pasa Yo no sé qué me pasa Eu não sei o que acontece comigo Pero hoy quiero pasarme de la raya Pero hoy quiero pasarme de la raya Mas, hoje, eu quero sair da linha Porque si me besa' Porque si me besa' Porque quando você me beija Las ganas se me suben a la cabeza Las ganas se me suben a la cabeza Meus desejos tomam conta de mim Hoy mezclamos el tequila con cerveza Hoy mezclamos el tequila con cerveza Hoje vamos misturar tequila e cerveja Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta Porque eu sei que, no fundo, você gosta Dale, confiensa Dale, confiensa Vai, admite Porque si me besa' Porque si me besa' Porque quando você me beija Las ganas se me suben a la cabeza Las ganas se me suben a la cabeza Meus desejos tomam conta de mim Hoy mezclamos el tequila con cerveza Hoy mezclamos el tequila con cerveza Hoje vamos misturar tequila e cerveja Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta Porque eu sei que, no fundo, você gosta Solo confiensa Solo confiensa Só admite Dale, miénteme Dale, miénteme Vai, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Dime que esta noche yo soy tu lady Dime que esta noche yo soy tu lady Diga que sou sua mulher esta noite Aunque mañana somos amigo', amigo' Aunque mañana somos amigo', amigo' Mesmo que amanhã sejamos só amigos, amigos Porfa, miénteme Porfa, miénteme Por favor, mente pra mim Haz lo que tú quieras conmigo Haz lo que tú quieras conmigo Faça o que você quiser comigo Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé Ai, diga que essa noite eu sou seu bebê Y mañana somos amigo', amigo' (amigo') Y mañana somos amigo', amigo' (amigo') E amanhã somos só amigos, amigos (amigos) ¿Qué importa? ¿Qué importa? Que diferença faz? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Se a gente só vive uma vez, então que diferença faz? Ya tú sabe' que esta noche es bien corta Ya tú sabe' que esta noche es bien corta Você sabe que esta noite será bem curta Tú y yo estamos pa' vivir el momento Tú y yo estamos pa' vivir el momento Eu e você devemos viver o momento ¿Qué no' im-, qué no' im-, qué no' importa? ¿Qué no' im-, qué no' im-, qué no' importa? Que diferen-, que diferen-, que diferença faz? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Si la vida es una sola, ¿qué importa? Se a gente só vive uma vez, então que diferença faz? Ya tú sabe' que esta noche es bien corta Ya tú sabe' que esta noche es bien corta Você sabe que esta noite será bem curta Tú y yo estamo' pa' vivir el momento Tú y yo estamo' pa' vivir el momento Eu e você devemos viver o momento ¿Qué nos importa? (Porfa) ¿Qué nos importa? (Porfa) Que diferença faz? (Por favor) TINI, TINI, TINI TINI, TINI, TINI TINI, TINI, TINI La' nena' de Argentina (porfa) La' nena' de Argentina (porfa) As garotas da Argentina (por favor) La-La-Lady La-La-Lady La-La-Lady La-La-Lady La-La-Lady La-La-Lady