In the jungle, the mighty jungle In the jungle, the mighty jungle Na selva, a selva poderosa The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme hoje à noite In the jungle, the quiet jungle In the jungle, the quiet jungle Na selva, a selva quieta The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme hoje à noite (Chorus) (Chorus) (Coro) Auimbaué, Auimbaué, Auimbaué... Auimbaué, Auimbaué, Auimbaué... Auimbaué, Auimbaué, Auimbaué? Near the village, the peaceful village Near the village, the peaceful village Perto da vila, a vila calma The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme hoje à noite Near the village, the quiet village Near the village, the quiet village Perto da vila, a vila quieta The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme hoje à noite (Chorus) (Chorus) (Coro) Hush, my darling, don't fear, my darling Hush, my darling, don't fear, my darling silêncio, minha querida, não tema minha querida The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight leão dorme hoje à noite Hush, my darling, don't fear, my darling Hush, my darling, don't fear, my darling silêncio, minha querida, não tema minha querida The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight leão dorme hoje à noite (chorus) (chorus) (Coro) Near the village, the peaceful village Near the village, the peaceful village Perto da vila, a vila calma The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight leão dorme hoje à noite Near the village, the quiet village Near the village, the quiet village Perto da vila, a vila quieta The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight leão dorme hoje à noite (Chorus) (Chorus) (Coro) My little darling My little darling Meu queridinho Don't fear, my little darling Don't fear, my little darling Não tenha medo, Meu queridinho My little darling My little darling Meu queridinho Don't fear, my little darling Don't fear, my little darling Não tenha medo, Meu queridinho