You see, Billy got picked on at school You see, Billy got picked on at school Você vê, Billy foi atormentado na escola For things he couldn't change For things he couldn't change Por coisas que ele não podia mudar He tried his best to play it cool He tried his best to play it cool Ele tentou o seu melhor para levar numa boa But in the seventh grade But in the seventh grade Mas na sétima série You either fit right in or you don't fit You either fit right in or you don't fit Ou você se encaixa bem ou você não se encaixa That's just the cold hard truth That's just the cold hard truth Essa é apenas a verdade dura e fria I wish that I'd have been the friend I wish that I'd have been the friend Eu gostaria de ter sido o amigo That Billy never knew That Billy never knew Que Billy nunca soube I think it's time to come together I think it's time to come together Acho que é hora de nos unirmos You and I can make a change You and I can make a change Você e eu podemos fazer uma mudança Maybe we can make a difference Maybe we can make a difference Talvez possamos fazer a diferença Make the world a better place Make the world a better place Tornar o mundo um lugar melhor Look around and love somebody Look around and love somebody Olhe em volta e ame alguém We've been hateful long enough We've been hateful long enough Temos sido odiosos por tempo suficiente Let the Good Lord reunite us Let the Good Lord reunite us Que o bom Deus nos reúna till this country that we love's till this country that we love's Até este país que amamos Undivided (yeah) Undivided (yeah) Indivisível (sim) You either go to church or you gonna go to hell You either go to church or you gonna go to hell Ou você vai à igreja ou você vai para o inferno Get a job and work or you gonna go to jail Get a job and work or you gonna go to jail Arrume um emprego e trabalhe ou você vai para a cadeia I just kinda wish we didn't think like that I just kinda wish we didn't think like that Eu só queria que não pensássemos assim Why's it gotta be all white or all black? Why's it gotta be all white or all black? Por que tem que ser todo branco ou todo preto? And when we gon' learn to try on someone's shoes sometimes? (That's right) And when we gon' learn to try on someone's shoes sometimes? (That's right) E quando vamos aprender a experimentar os sapatos de alguém às vezes? (Isso mesmo) When we gon' start to see from someone else's eyes? When we gon' start to see from someone else's eyes? Quando começaremos a ver pelos olhos de outra pessoa? I think it's time to come together I think it's time to come together Acho que é hora de nos unirmos You and I can make a change You and I can make a change Você e eu podemos fazer uma mudança Maybe we can make a difference Maybe we can make a difference Talvez possamos fazer a diferença Make the world a better place Make the world a better place Tornar o mundo um lugar melhor Look around and love somebody Look around and love somebody Olhe em volta e ame alguém We've been hateful long enough We've been hateful long enough Temos sido odiosos por tempo suficiente Let the Good Lord reunite us Let the Good Lord reunite us Que o bom Deus nos reúna till this country that we love's till this country that we love's Até este país que amamos Undivided (oh, yeah) Undivided (oh, yeah) Indivisível (oh, sim) Undivided, oh, yeah Undivided, oh, yeah Indivisível, oh, sim We're all the same to God We're all the same to God Somos todos iguais para Deus No matter what we get His love No matter what we get His love Não importa o que recebamos de Seu amor I'm tired of lookin' left or right I'm tired of lookin' left or right Estou cansado de olhar para a esquerda ou direita So I'm just lookin' up So I'm just lookin' up Então eu estou apenas olhando para cima I think it's time to come together I think it's time to come together Acho que é hora de nos unirmos You and I can make a change You and I can make a change Você e eu podemos fazer uma mudança Maybe we can make a difference Maybe we can make a difference Talvez possamos fazer a diferença Make the world a better place Make the world a better place Tornar o mundo um lugar melhor Look around and love somebody Look around and love somebody Olhe em volta e ame alguém We've been hateful long enough (hateful long enough) We've been hateful long enough (hateful long enough) Temos sido odiosos por tempo suficiente (odiosos por tempo suficiente) Let the Good Lord reunite us Let the Good Lord reunite us Que o bom Deus nos reúna till this country that we love's till this country that we love's Até este país que amamos Undivided (come on) Undivided (come on) Indivisível (vamos lá) oh, yeah oh, yeah Oh sim Undivided, oh, yeah Undivided, oh, yeah Indivisível, oh, sim oh, yeah (get a job and work or you gonna go to jail) oh, yeah (get a job and work or you gonna go to jail) Oh, sim (arrume um emprego e trabalhe ou você vai para a cadeia) Undivided (I just kinda wish we didn't think like that) Undivided (I just kinda wish we didn't think like that) Indivisível (Eu só queria que não pensássemos assim) Yep (why's it gotta be all white or all black?) Yep (why's it gotta be all white or all black?) Sim (por que tem que ser todo branco ou todo preto?)