Num bar de Ribeirão Preto Num bar de Ribeirão Preto En un bar, en Ribeirão Preto Eu vi com meus olhos esta passagem, Eu vi com meus olhos esta passagem, Yo vi con mis ojos de esta manera, Quando a champanha corria a rodo Quando a champanha corria a rodo Cuando el champán corrió a raudales No alto meio da granfinagem. No alto meio da granfinagem. En la mitad superior de granfinagem. Nisso chegou um peão Nisso chegou um peão Se llegó a un peón Trazendo na testa o pó da viagem, Trazendo na testa o pó da viagem, Llevar en la frente el polvo del viaje, Para o garçom ele pediu uma pinga, Para o garçom ele pediu uma pinga, -Le preguntó el camarero de una caída, Que era pra rebater a friagem. Que era pra rebater a friagem. Eso fue para contrarrestar el frío. Levantou um almofadinha Levantou um almofadinha E falou pro dono:- eu tenho má fé, E falou pro dono:- eu tenho má fé, Se puso un cojín Quando um caboclo que não se enxerga, Quando um caboclo que não se enxerga, Y su dueño le dijo: - Tengo la mala fe, Num lugar desses vem pôr os pés. Num lugar desses vem pôr os pés. Cuando un hombre que no ve, O senhor que é o proprietário O senhor que é o proprietário En un lugar como éste ha puesto el pie. Deve barrar entrada de "um qualquer" Deve barrar entrada de "um qualquer" El caballero que es el propietario E principalmente nesta ocasião, E principalmente nesta ocasião, Se debe detener la entrada de "cualquier" Que está presente o Rei do Café. Que está presente o Rei do Café. Y especialmente en esta ocasión, Foi uma salva de palmas Foi uma salva de palmas ¿Cuál es el actual rey de café Gritaram vivas pro fazendeiro: Gritaram vivas pro fazendeiro: Quem tem milhões de pés de café Quem tem milhões de pés de café Fue una ronda de aplausos Por este rico chão brasileiro, Por este rico chão brasileiro, Gritó agricultor que vive a favor: Sua safra é uma potência Sua safra é uma potência Que cuenta con millones de árboles de café Em nosso mercado e no estrangeiro, Em nosso mercado e no estrangeiro, Por esta tierra rica de Brasil Portanto veja que este ambiente Portanto veja que este ambiente Su cosecha es un poder Não é pra qualquer tipo rampeiro. Não é pra qualquer tipo rampeiro. En nuestro mercado y en el extranjero, Com um modo bem cortês Com um modo bem cortês Así que ver que este entorno Respondeu o peão pra rapaziada: Respondeu o peão pra rapaziada: No para cualquier rampeiro. -Esta riqueza não me assusta, -Esta riqueza não me assusta, Topo e aposto qualquer parada, Topo e aposto qualquer parada, Con una forma cortés y Em cada pé desse café Em cada pé desse café Respondió a los chicos de empeño: Eu amarro um boi da minha invernada Eu amarro um boi da minha invernada Esta riqueza-no me asusta, E pra encerrar o assunto eu garanto E pra encerrar o assunto eu garanto , De arriba y estoy seguro de cualquier paro Que ainda me sobra uma boiada. Que ainda me sobra uma boiada. En cada etapa de este café Foi um silêncio profundo, Foi um silêncio profundo, Ato una de mis carne invernada O peão deixou o povo mais pasmado, O peão deixou o povo mais pasmado, Y para cerrar el asunto le garantizo Pagando a pinga com mil cruzeiros; Pagando a pinga com mil cruzeiros; Todavía me queda un rebaño. Disse ao garçom pra guardá o trocado. Disse ao garçom pra guardá o trocado. Quem quiser meu endereço, Quem quiser meu endereço, Se hizo un silencio profundo, Que não se faça de rogado: Que não se faça de rogado: El peón dejó a la gente más asombrado, É só chegar lá, em Andradina, É só chegar lá, em Andradina, Pagar el crucero de bebidas alcohólicas con mil; E perguntar pelo Rei do Gado. E perguntar pelo Rei do Gado. Dijo el camarero para mantener el cambio. Cualquier persona que quiera mi dirección,