Eu longe da minha terra Eu longe da minha terra Yo de mi tierra Distante do povo meu Distante do povo meu Lejos de mi pueblo Pra lá eu não volto mais Pra lá eu não volto mais Voy allí no regresar Minha esperança morreu Minha esperança morreu Mi esperanza ha muerto A vida esta me ralando A vida esta me ralando La vida me está raspando Tirando o que não me deu Tirando o que não me deu Tomar lo que no me ha dado Minha sorte foi madastra Minha sorte foi madastra Mi madrastra tuvo suerte O mundo só me bateu O mundo só me bateu El mundo sólo me golpeó E quando chega o natal E quando chega o natal Y cuando llega a casa Dia em que Jesus nasceu Dia em que Jesus nasceu Día en que Jesús nació Lá em casa todos reunem Lá em casa todos reunem En casa nos reunimos todos Só fica faltando eu Só fica faltando eu Yo sólo sigo falta Não posso mandar dizer Não posso mandar dizer No puedo enviar la palabra O que me aconteceu aiai. O que me aconteceu aiai. Lo que me pasó a mí ay. Estou vendo aquela casa Estou vendo aquela casa Estoy viendo que la casa Papai e mamãe é quem mora Papai e mamãe é quem mora Mamá y papá que vive Vejo o meu amor primeiro Vejo o meu amor primeiro Veo a mi primer amor Na certa outro namora Na certa outro namora En otras fechas E mamãe ajoehada E mamãe ajoehada Y mamá ajoehada Aos pés de Nossa Senhora Aos pés de Nossa Senhora A los pies de Nuestra Señora Rezando e pedindo sorte Rezando e pedindo sorte Orar y suerte Pro filho que mais adora Pro filho que mais adora Pro niño que ama más Meu coração esta roxo Meu coração esta roxo Mi corazón es morado Esta parecendo amora Esta parecendo amora Esta aparente mora Não é falta de suspiro Não é falta de suspiro No es la falta de aliento eu suspiro toda hora eu suspiro toda hora Suspiro cada vez que Mãezinha quanta saudade Mãezinha quanta saudade Mamá cuantos saudade Eu distante da senhora aiai. Eu distante da senhora aiai. Yo ay señora distantes. Derrubei matas e matas Derrubei matas e matas Corté los bosques y tierras arboladas Fiz lavoura de café Fiz lavoura de café Hice cosecha de café Quando a sorte me sorriu Quando a sorte me sorriu Cuando la fortuna me sonrió Na vida dei marcha ré Na vida dei marcha ré En la vida me la marcha atrás A malvada da geada A malvada da geada Una helada malvados Destruiu a minha fé Destruiu a minha fé Destruyó mi fe Tornei-me um homem sem rumo Tornei-me um homem sem rumo Me convertí en un verdadero hombre de ninguna parte Remando contra a maré Remando contra a maré Remando contra la marea Vou indo ao rumo do nada Vou indo ao rumo do nada Voy a la dirección de la nada Veja a sorte como é Veja a sorte como é Ver la suerte Sorrindo eu peço desculpa Sorrindo eu peço desculpa Sonriendo me disculpo Pra quem pisar no meu pé Pra quem pisar no meu pé Para los que paso en mi pie Pra quem já vive pisado Pra quem já vive pisado Para aquellos que ya viven pisado Seja lá o que Deus quiser aiai. Seja lá o que Deus quiser aiai. Todo lo que Dios quiere ouch. ... ... ...