Esta vida é punhal... Esta vida é punhal... Esta daga es la vida ... Que tem dois cortes fatais... Que tem dois cortes fatais... Que tiene dos cortes mortales ... Se a gente não ama sofre... Se a gente não ama sofre... Si no amamos a sufrir ... Amando vai sofrer mais... Amando vai sofrer mais... Amar sufrirán más ... {Bis} {Bis} Bis Eu recebi uma carta... Eu recebi uma carta... Recibí una carta ... Veio de outra cidade... Veio de outra cidade... Vinieron de fuera de la ciudad ... Duas gramas de papel... Duas gramas de papel... Dos gramos de papel ... Traz mil quilos de saudade... Traz mil quilos de saudade... Traiga mil libras de nostalgia ... A minha esperança é verde... A minha esperança é verde... Mi esperanza es verde ... A saudade não tem cor... A saudade não tem cor... La nostalgia no tiene color ... A esperança não mata... A esperança não mata... Espero que no mata ... Saudade de um grande amor... Saudade de um grande amor... Te has perdido un gran amor ... {Bis} {Bis} Bis Esta vida é punhal... Esta vida é punhal... Esta daga es la vida ... Que tem dois cortes fatais... Que tem dois cortes fatais... Que tiene dos cortes mortales ... Se a gente não ama sofre... Se a gente não ama sofre... Si no amamos a sufrir ... Amando vai sofrer mais... Amando vai sofrer mais... Amar sufrirán más ... {Bis} {Bis} Bis Todo mundo tem amor... Todo mundo tem amor... Toda persona tiene el amor ... Nem que seja as escondidas... Nem que seja as escondidas... Incluso si se trata de lo oculto ... Quem tem amor proibido... Quem tem amor proibido... Quién tiene amor prohibido ... Corre perigo de vida... Corre perigo de vida... Peligro de muerte ... Tem romance perigoso... Tem romance perigoso... Tiene romance peligroso ... Mas tem gente corajosa... Mas tem gente corajosa... Pero hay gente valiente ... O perigo pra quem ama... O perigo pra quem ama... El peligro para los amantes ... Deixa vida mais gostosa... Deixa vida mais gostosa... Que vida más agradable ... {Bis} {Bis} Bis Esta vida é punhal... Esta vida é punhal... Esta daga es la vida ... Que tem dois cortes fatais... Que tem dois cortes fatais... Que tiene dos cortes mortales ... Se a gente não ama sofre... Se a gente não ama sofre... Si no amamos a sufrir ... Amando vai sofrer mais... Amando vai sofrer mais... Amar sufrirán más ... {Bis} {Bis} Bis Se a gente não ama sofre... Se a gente não ama sofre... Si no amamos a sufrir ... Amando vai sofrer mais... Amando vai sofrer mais... Amar sufrirán más ... {Bis} {Bis} Bis