Saudade palavra linda Saudade palavra linda Falta la palabra hermosa Que todos querem falar Que todos querem falar Lo que todo el mundo quiere hablar Pra gente sentir saudade Pra gente sentir saudade Para nosotros perder Saudade tem que deixar Saudade tem que deixar Saudade tiene que abandonar Saudade neste meu peito Saudade neste meu peito Anhelo en mi pecho Chegou a criar raiz Chegou a criar raiz Llegó a echar raíces Saudade de longe vem Saudade de longe vem La nostalgia es, con mucho, É saudade de alguém É saudade de alguém Echa de menos a alguien Que já me fez feliz. Que já me fez feliz. Eso me ha hecho feliz. Já fazem quase três anos Já fazem quase três anos Han pasado casi tres años Não tenho noticias suas Não tenho noticias suas No he oír de usted Apesar de tanto tempo Apesar de tanto tempo Aunque a largo A saudade continua A saudade continua La nostalgia sigue Velhos guardados de amor Velhos guardados de amor Se mantuvo viejo amor Tempos que não voltam mais Tempos que não voltam mais Veces que se han ido Queria eu ser feliz Queria eu ser feliz Yo quería ser feliz E a saudade não quis E a saudade não quis Y la nostalgia no quería E nem me deixa em paz. E nem me deixa em paz. Y no me dejes solo. Óh que maldita saudade Óh que maldita saudade Oh nostalgia que maldita Porque me maltrata assim Porque me maltrata assim Por qué me maltratan así Será que aonde ela está Será que aonde ela está Es ahí donde está Sente saudade de mim Sente saudade de mim Miss me Foi uma linda mulher Foi uma linda mulher Era una mujer hermosa Perdição da minha vida Perdição da minha vida Pesadilla de mi vida Saudade eu peço a você Saudade eu peço a você Saudade te pido Para sempre esquecer Para sempre esquecer Siempre olvidado Essa ingrata fingida. Essa ingrata fingida. Este farsante ingrato.