Just one more drink she said Just one more drink she said Só mais uma bebida ela disse Is all she needs to ease the pain Is all she needs to ease the pain É tudo o que ela precisa para aliviar a dor Just one more day until she is sober she is clean Just one more day until she is sober she is clean Só mais um dia até ela estar sóbria e limpa But she won't listen to the people that are helping her But she won't listen to the people that are helping her Mas ela não ouvirá as pessoas que estão ajudando ela She is spinning out of control She is spinning out of control Ela está girando fora de controle She is slipping out of my arms She is slipping out of my arms Ela está escorregando longe dos meus braços She is spinning out of control with no hope of return She is spinning out of control with no hope of return Ela está girando fora de controle sem esperança de retorno She's trying to hold on to (the things she understands) She's trying to hold on to (the things she understands) Ela está tentando manter as (coisas que ela compreende) The feeling of worthlessness The feeling of worthlessness O sentimento de inutilidade You think you will never be free the burden is always there You think you will never be free the burden is always there Voce acha que voce nunca estará livre do ónus que está sempre lá But trust me when I tell you that you will be ok I swear But trust me when I tell you that you will be ok I swear Mas confie em mim quando eu digo que voce sairá-se bem Eu juro Nobody cares she says Nobody cares she says Ninguem se importa ela diz Nobody loves her in her head Nobody loves her in her head Ninguem a ama na cabeça dela Her life is torn apart Her life is torn apart A vida dela está dilacerada Missing the one she loves the most Missing the one she loves the most Faltando aquilo que ela mais ama Because she listens to the voices that are haunting her Because she listens to the voices that are haunting her Porque ela escuta as vozes que estão a assombrando She's spinning out of control She's spinning out of control Ela está girando fora de controle She is slipping out of my arms She is slipping out of my arms Ela está escorregando longe dos meus braços She is spinning out of control with no hope of return She is spinning out of control with no hope of return Ela está girando fora de controle sem esperança de retorno She's trying to hold on to (the things she understands) She's trying to hold on to (the things she understands) Ela está tentando manter as (coisas que ela compreende) The feeling of worthlessness The feeling of worthlessness O sentimento de inutilidade You think you will never be free the burden is always there You think you will never be free the burden is always there Voce acha que voce nunca estará livre do ónus que está sempre lá But trust me when I tell you that you'll be ok I swear But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Mas confie em mim quando eu digo que voce sairá bem Eu juro She's burning out She's burning out Ela está queimando She's letting go She's letting go Ela está seguindo With every last breath she lets me know With every last breath she lets me know A cada último suspiro ela me deixa saber Her faith is dead she slits her wrists Her faith is dead she slits her wrists A fé dela está morta ela abre os pulsos And waits for death And waits for death E espera pela morte You think you will never be free the burden is always there You think you will never be free the burden is always there Voce acha que voce nunca estará livre do ónus que está sempre lá But trust me when I tell you that you'll be ok I swear But trust me when I tell you that you'll be ok I swear Mas confie em mim quando eu digo que voce sairá bem Eu juro You've got to stop yourself You've got to stop yourself Voce tem de parar voce Rebuild your broken world Rebuild your broken world Reconstruir seu mundo quebrado Ignore the voices that will bring you down Ignore the voices that will bring you down Ignore as vozes que querem te derrubar Stop yourself Stop yourself Pare você