Please forgive me Please forgive me por favor perdoe-me I don’t mean to be rude I don’t mean to be rude eu não queria ser rude But I gotta keep moving But I gotta keep moving mas tenho que continuar I sure wish I could stay I sure wish I could stay é claro que eu gostaria de poder ficar But I gotta keep doing But I gotta keep doing mas tenho que continuar fazendo What I’ve been called to do What I’ve been called to do o que fui chamado para fazer And don’t forget me And don’t forget me e não me esqueça Long after I’m gone Long after I’m gone depois que eu for And I’m just a memory And I’m just a memory e me tornar apenas uma memória I hope you can recall I hope you can recall eu espero que você possa se lembrar What I was saying What I was saying de que o que estou falando Was nothing but the truth Was nothing but the truth é nada além da verdade Well, I’m gone Well, I’m gone bom, eu vou It was nice to meet you It was nice to meet you foi bom te conhecer But I’m gone But I’m gone mas eu vou I’m sure gonna miss you I’m sure gonna miss you tenho certeza que sentirei sua falta But I’ve got to keep moving on But I’ve got to keep moving on mas eu tenho que seguir em frente I can’t stay in one place too long I can’t stay in one place too long eu não posso ficar num lugar por muito tempo Say a prayer for me Say a prayer for me faça uma oração por mim I’m gone I’m gone eu vou Thank you so much Thank you so much muito obrigado You’ve been so kind You’ve been so kind você tem sido muito gentil And I can’t say enough And I can’t say enough e eu não posso dizer o bastante Of all the places I’ve been Of all the places I’ve been de todos os lugares em que já estive This is one This is one este é um That I just don’t want to leav That I just don’t want to leav que eu realmente não gostaria de deixar Gone like the wind and I’m not sure Gone like the wind and I’m not sure ir como o vento e eu não tenho certeza When I’m coming back, will you want more When I’m coming back, will you want more quando eu voltar, você vai querer mais God only knows where I am going God only knows where I am going somente Deus sabe para onde eu vou And just what tomorrow brings And just what tomorrow brings e somente o que o amanhã traz