[originally by Léonie Lousseau] [originally by Léonie Lousseau] [Originalmente por Léonie Lousseau] En Alabama, très loin là-bas En Alabama, très loin là-bas No Alabama, muito longe Anna attend, tendre Anna Anna attend, tendre Anna Anna espera, bondosa Anna Celui qui se bat,très loin là-bas Celui qui se bat,très loin là-bas Aquele que luta, muito longe lá Et ne sait pas s'il reviendra Et ne sait pas s'il reviendra E não sabe se ele vai voltar Sur sa machine, elle embobine le fil hydrophile Sur sa machine, elle embobine le fil hydrophile Em sua máquina, ela enrola o fio de algodão Love and a thrill, up on the hill in the cotton field Love and a thrill, up on the hill in the cotton field Amor e emoção, no alto da colina no campo de algodão En Alabama, très loin là-bas En Alabama, très loin là-bas No Alabama, muito longe Anna attend, tendre Anna Anna attend, tendre Anna Anna espera, bondosa Anna Celui qui se bat,très loin là-bas Celui qui se bat,très loin là-bas Aquele que luta, muito longe Et ne sait pas pourqui pourquoi Et ne sait pas pourqui pourquoi E não sabe por qual motivo Sur sa machine, elle l'imagine, vers la mer de Chine Sur sa machine, elle l'imagine, vers la mer de Chine Em sua máquina, ela imagina, o Mar da China Love and a thrill, up on the hill in the cotton field Love and a thrill, up on the hill in the cotton field Amor e emoção, no alto da colina no campo de algodão En Alabama En Alabama No Alabama