She was acting pretty, thought she owned the city She was acting pretty, thought she owned the city Ela estava agindo bem, ela pensava que fosse dona da cidade Someone should have told her that pretty ain't a job Someone should have told her that pretty ain't a job Alguém deveria tê-la dito que sua beleza não é um emprego And now she makes her money, no one calls her honey And now she makes her money, no one calls her honey Agora ela implora por dinheiro, ninguém a chama de querida As she bothers shoppers in the parking lot As she bothers shoppers in the parking lot Quando ela incomoda os compradores no estacionamento Gets her karma with a catch Gets her karma with a catch Pega seu karma em uma pegada Forget superstition by wearing it backwards Forget superstition by wearing it backwards Esquece superstição usando ao avesso Lives under ladders and sleeps with black cats Lives under ladders and sleeps with black cats Vive em baixo de uma escada e dorme com gatos pretos Some people never change, they just stay the same way Some people never change, they just stay the same way Algumas pessoas nunca mudam, elas ficam do mesmo jeito This weather's like a sailor, love is not a flavor This weather's like a sailor, love is not a flavor Isso eu juro como um marinheiro, amor não é um favor And flight is just a concept that we live inside And flight is just a concept that we live inside Eu acho que é só um conceito que vive dentro de nós And if you can't agree with me and mr. twain And if you can't agree with me and mr. twain Se você consegue concordar comigo e o Sr.Do-contra In matters of opinion lovers are insane In matters of opinion lovers are insane A respeito da opinião nossos rivais são insanos Forget superstition by wearing it backwards Forget superstition by wearing it backwards Esquece superstição usando ao avesso Lives under ladders and sleeps with black cats Lives under ladders and sleeps with black cats Vive em baixo de uma escada e dorme com gatos pretos Some people never change, they just stay the same way (x3) Some people never change, they just stay the same way (x3) Algumas pessoas nunca mudam, elas ficam do mesmo jeito (x3) Change change change (x4) Change change change (x4) Mudança mudança mudança (x4)