I saw you standing in the corner I saw you standing in the corner Eu vi você parado no canto On the edge of a burning light On the edge of a burning light No canto de uma luz ardente I saw you standing in the corner I saw you standing in the corner Eu vi você parado no canto Come to me again, in the cold, cold night Come to me again, in the cold, cold night Vem para mim novamente, na fria, fria noite You make me feel a little older, You make me feel a little older, Você me faz sentir um pouco velha, Like a full grown woman might Like a full grown woman might Como uma mulher adulta repleta de poder But when you're gone I grow colder, But when you're gone I grow colder, Mas quando você se vai eu fico com frio, Come to me again in the cold, cold night Come to me again in the cold, cold night Vem para mim novamente, na fria, fria noite I see you walking by my front door I see you walking by my front door Eu vejo você caminhando pela minha porta da frente I hear the creaking of the kitchen floor I hear the creaking of the kitchen floor Eu ouço passos no chão da cozinha I don't care what other people say I don't care what other people say Eu não me importo com o que as pessoas dizem I'm going to love you, anyway I'm going to love you, anyway Eu te amarei, de qualquer jeito Come to me again in the cold, cold night Come to me again in the cold, cold night Vem para mim novamente, na fria, fria noite I can't stand it any longer I can't stand it any longer Eu não agüento mais I need the fuel to make my fire bright I need the fuel to make my fire bright Eu preciso de combustível para fazer meu fogo brilhar So don't fight any longer So don't fight any longer Então nunca mais brigue Come to me again in the cold, cold night Come to me again in the cold, cold night Vem para mim novamente, na fria, fria noite And I know that you feel it too, And I know that you feel it too, E eu sei que você sente isso também, When my sking turns into glue, When my sking turns into glue, Quando minha pele vira um grude, You will know that it's warm inside You will know that it's warm inside Você saberá que isso é quente por dentro And you'll come run to me, And you'll come run to me, E você correrá para mim, In the cold, cold, night In the cold, cold, night Na fria, fria, noite