It's only been a year It's only been a year Se passou apenas um ano But it feels like a lifetime here But it feels like a lifetime here Mas eu sinto como se tivesse passado uma vida inteira How's it been for you? How's it been for you? Como foi para você? Does it feel like a lifetime too? Does it feel like a lifetime too? Você sente como se tivesse passado uma vida inteira também? What would you do now in light of it all? What would you do now in light of it all? O que você faria agora, diante de tudo isso? I don't regret it in spite of it all I don't regret it in spite of it all Eu não me arrependo, apesar de tudo If I can't convince you then nobody can I guess If I can't convince you then nobody can I guess Se eu não conseguir convencê-la, então eu acho que ninguém poderá I've got too much time on my hands I've got too much time on my hands Eu tenho muito tempo em minhas mãos But you don't understand But you don't understand Mas você não entende Or you won't understand Or you won't understand Ou você não vai entender Would I make it right? Would I make it right? Eu poderia fazer da maneira correta? Would it make you less uptight? Would it make you less uptight? Será que eu poderia fazer de maneira menos tensa? What would it achieve? What would it achieve? O que iria alcançar? What should I put up my sleeve? What should I put up my sleeve? O que devo colocar na manga? What did you think would come out of it all? What did you think would come out of it all? O que você acha que poderia sair de tudo isso? That we'd quit pretending we doubted it all? That we'd quit pretending we doubted it all? Que parássemos de fingir que duvidamos de tudo isso? Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days Oh you don't make me nervous, hell nobody does these days Oh você não consegue me deixar nervoso, ninguém consegue atualmente I've got too much time on my hands I've got too much time on my hands Eu tenho muito tempo em minhas mãos But you don't understand But you don't understand Mas você não entende Or you won't understand Or you won't understand Ou você não vai entender I've got too much time on my hands I've got too much time on my hands Eu tenho muito tempo em minhas mãos But you don't understand But you don't understand Mas você não entende Or you won't understand Or you won't understand Ou você não vai entender Are you ready, are you ready, are you ready for this? Are you ready, are you ready, are you ready for this? Você está pronto, você está pronto, você está pronto para isso? Should I shake your hand or should I give you a kiss? Should I shake your hand or should I give you a kiss? Devo apertar sua mão ou te dar um beijo? Is this everything you always hoped it would be? Is this everything you always hoped it would be? Isso é tudo que você esperava que fosse? We'll see... We'll see... Vamos ver ... I've got too much time on my hands I've got too much time on my hands Eu tenho muito tempo em minhas mãos But you don't understand But you don't understand Mas você não entende Or you won't understand Or you won't understand Ou você não vai entender I've got too much time on my hands I've got too much time on my hands Eu tenho muito tempo em minhas mãos But you don't understand But you don't understand Mas você não entende Or you won't understand Or you won't understand Ou você não vai entender