I live in an apartment on the ninety-ninth floor I live in an apartment on the ninety-ninth floor Eu moro num apartamento no nonagésimo andar of my block of my block do meu bloco And I sit at home looking out the window And I sit at home looking out the window e eu sentei em casa olhando pela janela Imagining the world has stopped Imagining the world has stopped imaginando que o mundo tinha parado Then in flies a guy who's all dressed up Then in flies a guy who's all dressed up de repente numa bandeira (apareceu)um garoto todo vestido like a Union Jack like a Union Jack como a Unionack)bandeira And says, I've won five pounds if I have his And says, I've won five pounds if I have his e disse,eu vou ganhar cinco libras se eu tiver seu kind of detergent pack kind of detergent pack tipo de pacote de detergente I says, Hey! You! Get off of my cloud I says, Hey! You! Get off of my cloud eu disse,hey!Voce!de o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud hey!Voce! d^o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud hey! Voce! Dê o fora da minha nuvem Don't hang around 'cause two's a crowd Don't hang around 'cause two's a crowd não fique circulando por aqui porque dois já são umamultidão On my cloud, baby On my cloud, baby naminha nuvem,baby The telephone is ringing The telephone is ringing O telefone tocou I say, "Hi, it's me. Who is there on the line ?" I say, "Hi, it's me. Who is there on the line ?" Eu disse, Hi,sou eu.Quem está na linha? A voice says, "Hi, hello, how are you ?" A voice says, "Hi, hello, how are you ?" uma voz disse;Hi,hello,como vai voce? Well, I guess I'm doin' fine Well, I guess I'm doin' fine bem, eu acho que não estou bem He says, "It's three a.m., there's too much noise He says, "It's three a.m., there's too much noise ele disse,são tres horas da manhã,está muito barulho Don't you people ever wanna go to bed ? Don't you people ever wanna go to bed ? voces,pessoal,nunca vão para a cama? Just 'cause you feel so good, do you have Just 'cause you feel so good, do you have justo porque voce está se sentindo tão bem, voce precisa to drive me out of my head ?" to drive me out of my head ?" me tirar da sua cabeça? I says, Hey! You! Get off of my cloud I says, Hey! You! Get off of my cloud eu disse,hey! Voce!saia da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud ei!Voce! de o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud Hei!Voce! Dê o fora da minha nuvem Don't hang around 'cause two's a crowd Don't hang around 'cause two's a crowd não fique por aqui porque dois é muito On my cloud, baby On my cloud, baby na minha nuvem,baby I was sick and tired, fed up with this I was sick and tired, fed up with this eu estava doente e cansado,cheio disso tudo And decided to take a drive downtown And decided to take a drive downtown e decidi dar uma passeio de carro pela cidade It was so very queit and peaceful It was so very queit and peaceful está tudo muito quieto e calmo There was nobody, not a soul around There was nobody, not a soul around não tinha ninguem,nenhuma alma em volta I laid myself out, I was so tired I laid myself out, I was so tired eu me deixei ir,eu estava tão cansado And I started to dream And I started to dream e comecei a sonhar In the morning the parking tickets were just In the morning the parking tickets were just de manhã o cartão do estacionamento estava como like a flag stuck on my window screen like a flag stuck on my window screen como uma bandeira no meu parabrisa I says, Hey! You! Get off of my cloud I says, Hey! You! Get off of my cloud eu disse,Hey! You! saia da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Dê o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Dê o fora da minha nuvem Don't hang around 'cause two's a crowd Don't hang around 'cause two's a crowd não fique por aqui porque dois são uma multidão "On my cloud, baby" "On my cloud, baby" na minha nuvem, baby I says, Hey! You! Get off of my cloud I says, Hey! You! Get off of my cloud eu disse, Hey! You! Dê o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Dê o fora da minha nuvem Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Get off of my cloud Hey! You! Dê o fora da minha nuvem Don't hang around 'cause two's a crowd Don't hang around 'cause two's a crowd não fique circulando porque dois são uma multidão