She paints her nails She paints her nails Ela pinta as unhas dela And she don't know And she don't know E ela não sabe He's got her best friend on the phone He's got her best friend on the phone Ele tem seu melhor amigo no telefone She'll wash her hair She'll wash her hair Ela vai lavar seus cabelos His dirty clothes His dirty clothes Sua roupa suja And all he gives to her And all he gives to her E tudo que ele dá a ela And he's got posters on the walls And he's got posters on the walls E ele tem cartazes nas paredes Of all the girls he wish she was Of all the girls he wish she was De todas as garotas que ele deseja que ela seja And he means everything to her And he means everything to her E ele é tudo para ela Her boyfriend Her boyfriend Seu namorado He don't know anything about her He don't know anything about her Ele não sabe nada sobre ela He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejados Nintendo Nintendo Nintendo I wish that I could make her see I wish that I could make her see eu desejo poder fazê-la ver She's just the flavor of the week She's just the flavor of the week Ela é apenas o sabor da semana It's Friday night It's Friday night É sexta noite She's all alone She's all alone Ela está toda sozinha He's a million miles away He's a million miles away Ele está a um milhão de milhas de distância She's dressed to kill She's dressed to kill Ela está vestida para matar The TV's on The TV's on A TV está ligada He's connected to the sound He's connected to the sound Ele está ligado o som And he's got pictures on the wall And he's got pictures on the wall E ele tem retratos na parede Of all the girls he's loved before Of all the girls he's loved before De todas as garotas que ele amava antes And she knows all his favorite songs And she knows all his favorite songs E ela sabe todas as suas canções favoritas Her boyfriend Her boyfriend Seu namorado He don't know anything about her He don't know anything about her Ele não sabe nada sobre ela He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado Nintendo Nintendo Nintendo I wish that I could make her see I wish that I could make her see eu desejo poder fazê-la ver She's just the flavor of the week She's just the flavor of the week Ela é apenas o sabor da semana Yeah Yeah Yeah Her boyfriend Her boyfriend Seu namorado He don't know anything about her He don't know anything about her Ele não sabe nada sobre ela He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado Her boyfriend Her boyfriend Seu namorado He don't know anything about her He don't know anything about her Ele não sabe nada sobre ela He's too stoned He's too stoned Ele está muito apedrejado Nintendo Nintendo Nintendo I wish that I could make her see I wish that I could make her see eu desejo poder fazê-la ver She's just the flavor of the week She's just the flavor of the week Ela é apenas o sabor da semana Yeah she's the flavor of the week Yeah she's the flavor of the week Yeah ela é o sabor da semana She makes me weak She makes me weak Ela faz-me fraco