With my back on the floor With my back on the floor Com minhas costas no chão Cold linoleum icing my growing pains Cold linoleum icing my growing pains Linóleo frio cobrindo minhas dores de crescimento Watch the ceiling fan turn it’s shape again Watch the ceiling fan turn it’s shape again Observe o ventilador de teto mudar de forma novamente My threads are coming loose My threads are coming loose Meus fios estão se soltando Yeah, I’m one spoon away Yeah, I’m one spoon away Sim, estou a uma colher de distância From setting the ends of my hair on fire From setting the ends of my hair on fire De colocar fogo nas pontas do meu cabelo If I’m kindling for a little while If I’m kindling for a little while Se eu estou acendendo um pouco At least I’d feel of use At least I’d feel of use Pelo menos me sentiria em uso Maybe then my breath could embody Maybe then my breath could embody Talvez então minha respiração pudesse incorporar A wildfire starting A wildfire starting Um incêndio florestal começando I’d sweep up the forest floor I’d sweep up the forest floor Eu varreria o chão da floresta And my body breathe life into the corners And my body breathe life into the corners E meu corpo dá vida aos cantos Be a darker soil Be a darker soil Seja um solo mais escuro Making lists, folding laundry Making lists, folding laundry Fazendo listas, dobrando roupas Keeping tidy with my radio show Keeping tidy with my radio show Manter-se organizado com meu programa de rádio I’d be lying if I told you I’d be lying if I told you Eu estaria mentindo se te contasse I’m keeping tidy anymore I’m keeping tidy anymore Que estou mantendo tudo arrumado Yeah, I swing from believing Yeah, I swing from believing Sim, eu balanço de acreditar That maybe my working will all pay off That maybe my working will all pay off Que talvez meu trabalho valha a pena To considering drinking with Molotov To considering drinking with Molotov Para considerar beber com Molotov I’m halfway out the door I’m halfway out the door Estou na metade do caminho para fora da porta Promise me that you’ll start Promise me that you’ll start Me prometa que você vai começar Where I end Where I end Onde eu termino And I promise tô give you everything And I promise tô give you everything E eu prometo te dar tudo That I am That I am Que eu sou We’ll go on and on and on again We’ll go on and on and on again Vamos continuar e continuar e continuar novamente In the end, all I hope for In the end, all I hope for No final, tudo que eu espero Is to be a bit of warmth for you Is to be a bit of warmth for you É ser um pouco de calor pra você When there’s not a lot warm left When there’s not a lot warm left Quando não há muito calor sobrando To go around To go around Para dar a volta