Photograph, remembering the summer Photograph, remembering the summer Fotografia, relembrando o verão It takes me back It takes me back Me leva de volta To southern California To southern California Ao sul da Califórnia Where the girls would all pass Where the girls would all pass Onde as garotas poderiam passar on the boardwalk and laugh on the boardwalk and laugh na calçada e rir At our desperate attempts At our desperate attempts Aos nossos atos desesperados and our sunburnt backs and our sunburnt backs e nossas costas queimadas do sol We never had a chance We never had a chance Nós nunca tivemos uma chance I remember that I remember that Eu me lembro daquilo and no matter what we do and no matter what we do e não importa o que façamos we'll never lose what we had we'll never lose what we had nós nunca iremos perder o que tivemos CHORUS CHORUS Refrão Growing up Growing up Crescer Won't bring us down Won't bring us down Não irá nos deixar para baixo Yeah growing up Yeah growing up Yeah crescer It won't bring us down It won't bring us down Não irá nos deixar para baixo Growing up won't bring us down! Growing up won't bring us down! Crescer não irá nos deixar para baixo! Graduate... Graduate... Se formar... What's a kid to do now? What's a kid to do now? O que fará uma criança agora? Get away... Get away... Cair fora... We've got so much to prove now We've got so much to prove now Nós temos tanto para provar agora Cause it's time to move on Cause it's time to move on Porque é hora de seguir em frente and I start to let go and I start to let go e eu começo a deixar ir but then "wonderwall" comes on the radio but then "wonderwall" comes on the radio mas então "wonderwall" toca na rádio I flash back to the night I flash back to the night Minhas memórias da noite in your parent's yard in your parent's yard no quintal da casa de seus pais when we drank too much when we drank too much quando nós bebemos demais and we talked about God and we talked about God e conversamos sobre deus CHORUS CHORUS Refrão We're in this together We're in this together Nós estamos nessa juntos We'll make it somehow We'll make it somehow Nós iremos fazer por onde Nothing's gonna stop us now Nothing's gonna stop us now Nada irá nos parar agora Growing up won't bring us down! {3x} Growing up won't bring us down! {3x} Crescer não irá nos deixar para baixo! {3x} Photograph... Photograph... Fotografia... Oh give me something to remember. Oh give me something to remember. Oh me dê algo para relembrar Growing up Growing up Crescer Won't bring us down Won't bring us down Não irá nos deixar para baixo Yeah growing up Yeah growing up Yeah crescer It won't bring us down It won't bring us down Não irá nos deixar para baixo We're in this together We're in this together Nós estamos nessa juntos We'll make it somehow We'll make it somehow Nós iremos fazer por onde Nothing's gonna stop us now Nothing's gonna stop us now Nada irá nos parar agora Growing up won't bring us down! {3x} Growing up won't bring us down! {3x} Crescer não irá nos deixar para baixo! {3x}