She's 18 and a beauty queen (A beauty queen) She's 18 and a beauty queen (A beauty queen) Ela tem dezoito anos e é a rainha da beleza (uma rainha da beleza) She makes the boys feel so weak (So weak) She makes the boys feel so weak (So weak) Ela faz os garotos se sentirem tão fracos (tão fracos) It's all for her and not at all It's all for her and not at all É tudo para ela e não para os outros She'll pick you up just to watch you fall She'll pick you up just to watch you fall Ela vai te buscar só para ver você cair It's her hands on my hips, I can't escape 'em It's her hands on my hips, I can't escape 'em São as mãos dela no meu quadril, eu não posso escapar delas It's that mouth and those lips, try not to taste them It's that mouth and those lips, try not to taste them É aquela boca e aqueles lábios, tente não prova-los. That's just the way things are That's just the way things are É assim que as coisas são And the way they'll always be And the way they'll always be E a forma como elas sempre vão ser Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Garotas fazem o que querem (Whoa...Whoa...) Boys do what they can Boys do what they can Garotos fazem o que podem She's 18 and a beauty queen She's 18 and a beauty queen Ela tem dezoito anos e é a rainha da beleza She's figured out all the boys like me She's figured out all the boys like me Ela descobre todos os garotos como eu (?) Head to toe, you know she's dressed to kill (Dressed to kill) Head to toe, you know she's dressed to kill (Dressed to kill) Da cabeça aos pés, você sabe que elas estava vestida para matar (vestida para matar) And she could the way she's looking at me And she could the way she's looking at me E ela poderia o jeito que está olhando para mim (?) It's her face and those eyes, I can't escape 'em It's her face and those eyes, I can't escape 'em É o seu rosto e seus olhos, eu não consigo escapar deles It's that mouth and those lies, try not to taste them It's that mouth and those lies, try not to taste them É aquela boca e aqueles lábios, tente não prova-los. That's just the way things are That's just the way things are É assim que as coisas são And the way they'll always be And the way they'll always be E a forma como elas sempre vão ser Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Garotas fazem o que querem (Whoa...Whoa...) boys do what they can boys do what they can garotos fazem o que podem That's just the way things are (That's just the way things are) That's just the way things are (That's just the way things are) Esse é o jeito que as coisas são (esse é o jeito que as coisas são) Because the boys are feelin' jealous Because the boys are feelin' jealous Porque os garotos estão sentindo ciúmes And it just doesn't make any sense And it just doesn't make any sense E isso não faz nenhum sentido Go on and tell 'em why Go on and tell 'em why Vá lá e diga pra eles o porquê The girls are into fellas The girls are into fellas As garotas estão em fellas (?) They toss them to the side in the end They toss them to the side in the end Elas atiram eles para o lado no final And you know that all the And you know that all the E você sabe que todos os The boys are fallin' in love The boys are fallin' in love Garotos estão apaixonados With girls who don't know what's up With girls who don't know what's up Por garotas que não sabem o que se passa I think we've all had enough of this now I think we've all had enough of this now Eu acho que nós tivemos o bastante disso agora These kids are talkin' bout love These kids are talkin' bout love Estas crianças estão conversando sobre amor I think we've all had enough I think we've all had enough Eu acho que nós tivemos o suficiente We've had enough of this now We've had enough of this now Nós tivemos o suficiente disso agora Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Girls do what they want (Whoa... Whoa...) Garotas fazem o que querem (Whoa...Whoa...) Boys do what they can Boys do what they can Garotos fazem o que podem