I'll have some clam chowder, followed by beef steak on rye I'll have some clam chowder, followed by beef steak on rye Eu quero um pouco de caldo de ostra Seguido de bife em pão de centeio Pumpkin pie, whipped cream and coffee, Pumpkin pie, whipped cream and coffee, Torta de Abóbora, creme batido e café I wanna green salad on the side, I wanna green salad on the side, Quero uma salada verde como acompanhamento Don't forget the french fries, Don't forget the french fries, Não esqueça as batatas fritas Pizza pie, garlic and anchovie. Pizza pie, garlic and anchovie. Torta de pizza, alho e anchova I keep burning up calories as fast as I keep putting them down, I keep burning up calories as fast as I keep putting them down, Fico queimando calorias Tão rápido quanto eu as coloco pra dentro Eat food, put it in my mouth, Eat food, put it in my mouth, Como comida, coloco-a na boca Chew it up, swallow it down, Chew it up, swallow it down, Mastigo, engoli tudo I'll have two eggs, over light, home made apple pie I'll have two eggs, over light, home made apple pie Terei dois ovos estrelados Torta de maçã caseira Cole slaw as a side order. Cole slaw as a side order. Repolho com maionese como acompanhamento I gotta stay fit, stay alive, eat food to sustain a non-stop high-grade performer. I gotta stay fit, stay alive, eat food to sustain a non-stop high-grade performer. Preciso manter meu corpo, me manter vivo Comer comida para manter Um interminável performer de alto nível The pace is continual, sure keeps running me down The pace is continual, sure keeps running me down O passo é continuo Continua me desgastando Don't you know that you gotta eat food, Don't you know that you gotta eat food, Você não sabe que você precisa comer comida? Don't you know that you gotta refuel. Don't you know that you gotta refuel. Você não sabe que você precisa reabastecer? I'm a Maximum Consumption, super-grade performer. I'm a Maximum Consumption, super-grade performer. Eu sou um consumo máximo Performer de alto-nível High powered machine, High powered machine, Máquina em força máxima Go steady on my clutch, go easy on the hills Go steady on my clutch, go easy on the hills Vá firme na aceleração, vá manso nos morros And you'll get a lot of mileage out of me. And you'll get a lot of mileage out of me. E vás arrancar muita milhagem de mim I'm so easy to drive, and I'm an excellent ride, I'm so easy to drive, and I'm an excellent ride, Sou tão fácil dirigir Sou um passeio excelente Excessive living sure keeps running me down Excessive living sure keeps running me down Vivendo com excessos Continua me desgastando You've got to learn to use the Maximum Juice You've got to learn to use the Maximum Juice Você precisa aprender a usar a energia ao máximo That's how you get the maximum use. That's how you get the maximum use. É assim que se consegue a utilidade máxima Life keeps using me, keeps on abusing me, mentally and physically. Life keeps using me, keeps on abusing me, mentally and physically. A vida continua me usando, continua abusando de mim Mentalmente e fisicamente I gotta stay fit, stay alive, need fuel inside, eat food to survive I gotta stay fit, stay alive, need fuel inside, eat food to survive Preciso manter meu corpo, me manter vivo Comer comida para sobreviver Maximum Consumption sure keeps running me down Maximum Consumption sure keeps running me down Consumo Máximo Continua me desgastando Don't you know that you gotta eat food Don't you know that you gotta eat food Você não sabe que você precisa comer comida? Don't you know that it's good for you. Don't you know that it's good for you. Você não sabe que você precisa reabastecer? I'm a Maximum Consumption, I'm a Maximum Consumption, Eu sou um consumo máximo, Non-stop machine Non-stop machine Máquina que não para Total automation perpetual motion. Total automation perpetual motion. Totalmente automatizado em moção perpétua