People making lists, buying special gifts, People making lists, buying special gifts, Pessoas fazendo listas e comprando presentes especiais Taking time to be kind to one and all. Taking time to be kind to one and all. Arranjando tempo pra ser gentil pra todo mundo It's that time of year when good friends are near, It's that time of year when good friends are near, É aquela época do ano quando os bons amigos estão próximos And you wish you could give more than just presents from a And you wish you could give more than just presents from a E você deseja que pudesse dar mais do que apenas presentes de uma store. store. loja Why don't you give love on Christmas Day Why don't you give love on Christmas Day Por que você não dá amor no dia de Natal? Even the man who has everything Even the man who has everything Até o homem que tem tudo Would be so happy if you would bring Would be so happy if you would bring Ficaria tão feliz que você trouxesse a ele him love on Christmas Day, him love on Christmas Day, Amor no dia de Natal No greater gift is there than love. No greater gift is there than love. Não há melhor presente do que amor People you don't know smile and nod hello, People you don't know smile and nod hello, Gente que você não conhece sorri e acena um oi Everywhere there's an air of Christmas joy. Everywhere there's an air of Christmas joy. Em todo lugar, tem um ar alegre de Natal It's that once of year when the world's sincere, It's that once of year when the world's sincere, É a única vez no ano em que o mundo é sincero And you'd like to find a way to show the things that words can't And you'd like to find a way to show the things that words can't E você gostaria de encontrar um jeito de mostrar as coisas que palavras não say. say. dizem Why don't you give love on Christmas Day? Why don't you give love on Christmas Day? Por que você não dá amor no dia de Natal? The man on the street and the couple upstairs The man on the street and the couple upstairs O homem na rua e o casal no andar de cima All need to know there's someone who cares. All need to know there's someone who cares. Todos precisam saber que tem alguém que se importa Give love on Christmas Day Give love on Christmas Day Dê amor no dia de Natal No greater gift is there than love. No greater gift is there than love. Não há melhor presente do que amor What the world needs is love What the world needs is love O que o mundo precisa é amor Yes, the world needs more love. Yes, the world needs more love. Sim, o mundo precisa de mais amor Why don't you give love on Christmas Day Why don't you give love on Christmas Day Por que você não dá amor no dia de Natal? Every little child on Santa's knee Every little child on Santa's knee Cada criança no colo do Papai Noel Has room for your love underneath his tree Has room for your love underneath his tree Tem espaço para seu amor debaixo da árvore Give love on Christmas Day Give love on Christmas Day Dê amor no dia de Natal No greater gift is there than love. No greater gift is there than love. Não há melhor presente do que amor What the world needs is love What the world needs is love O que o mundo precisa é amor Yes, the world needs more love. Yes, the world needs more love. Sim, o mundo precisa de mais amor