Aishi hateta kako eguridashi utau Aishi hateta kako eguridashi utau Cantando, eu arranco o passado que terminou no amor Kuuhaku no soko ni Kuuhaku no soko ni Nas profundezas do espaço branco Tachitsukushita toki to yugami mawaru Tachitsukushita toki to yugami mawaru Com as nuvens negras, eu estou agitado e transformado Anun to tomo ni Anun to tomo ni Pelo tempo que ficou parado Matsuwaritsuita musuu no kase ga Matsuwaritsuita musuu no kase ga As inúmeras algemas que estão enroladas em mim Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni Refletem a realidade, como se fossem me afogar na turbidez Sude ni chishiryou no wazawai Sude ni chishiryou no wazawai A dose letal de calamidade já está travada Furanshita mama noboru koushudai Furanshita mama noboru koushudai Apodrecendo na forca Donten no kuu Counting song ashioto narashi Donten no kuu Counting song ashioto narashi O céu nublado e a canção de contagem cercam meus passos Gekijou karamiau kyouen Gekijou karamiau kyouen O banquete da loucura entrelaçou com a emoção violenta Makka ni saita MERRY GO ROUND Makka ni saita MERRY GO ROUND O carrossel que floresceu em vermelho puro Subete no hajimari wa ano hi Subete no hajimari wa ano hi Tudo começou naquele dia Henbou kataru juusan kaidan Henbou kataru juusan kaidan Quando eu falei de transformação, na décima terceira escada Wakuran no toki wo koe Wakuran no toki wo koe Passando por momentos de confusão abuku wo tateru kanjou wo abuku wo tateru kanjou wo E sentimentos espumantes Takaku tsuru shita juusan kaidan Takaku tsuru shita juusan kaidan Pendurado no alto da décima terceira escada Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu A amada redefinida resposta está se transformando em doutrina Matsuwaritsuita musuu no kase ga Matsuwaritsuita musuu no kase ga As inúmeras algemas que estão enroladas em mim Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni Refletem a realidade, como se fossem me afogar na turbidez Sude ni chishiryou no wazawai Sude ni chishiryou no wazawai A dose letal de calamidade já está travada Furanshita mama noboru koushudai Furanshita mama noboru koushudai Apodrecendo na forca Donten no kuu Counting song tadoritsuku Donten no kuu Counting song tadoritsuku O céu nublado e a canção de contagem cercam meus passos Gekijou karamiau kyouen Gekijou karamiau kyouen O banquete da loucura entrelaçou com a emoção violenta Makka ni saita MERRY GO ROUND Makka ni saita MERRY GO ROUND O carrossel que floresceu em vermelho puro Seijaku no owari to tomo ni Seijaku no owari to tomo ni Juntamente com o fim da quietude Te wo kakeru kuronuri no saidan Te wo kakeru kuronuri no saidan Eu coloquei minha mão sobre o altar negro Gekijou karamiau kyouen Gekijou karamiau kyouen O banquete da loucura entrelaçou com a emoção violenta Makka ni saita MERRY GO ROUND Makka ni saita MERRY GO ROUND O carrossel que floresceu em vermelho puro Subete no hajimari wa ano hi Subete no hajimari wa ano hi Tudo começou naquele dia Henbou kataru juusan kaidan Henbou kataru juusan kaidan Quando eu falei de transformação, na décima terceira escada An evil spell my life An evil spell my life Um mal enfeitiçou minha vida