Você me falou que me queria Você me falou que me queria Usted me dijo que me quería Que jamais iria me deixar Que jamais iria me deixar Yo nunca me dejes Em você acreditei Em você acreditei Cree en ti E, sem medo, lhe entreguei o primeiro amor da minha vida E, sem medo, lhe entreguei o primeiro amor da minha vida Y sin miedo, le dio el primer amor de mi vida Quando descobri que era mentira Quando descobri que era mentira Cuando descubrí que era una mentira Só eu sei dizer quanto sofri Só eu sei dizer quanto sofri Sólo sé lo que decir que sufrió E tão triste eu fiquei E tão triste eu fiquei Y yo estaba tan triste Que confesso que chorei, a primeira vez na minha vida Que confesso que chorei, a primeira vez na minha vida Confieso que lloré por primera vez en mi vida Hoje você volta, quer o meu carinho Hoje você volta, quer o meu carinho Hoy de vuelta, quiero mi amor Diz que a pessoa certa pra você sou eu, sou eu Diz que a pessoa certa pra você sou eu, sou eu Dice el uno para ti yo soy, yo soy Mas, agora é tarde; não estou sozinho Mas, agora é tarde; não estou sozinho Pero ahora ya es tarde, que no estoy solo Pela porta aberta um novo amor apareceu Pela porta aberta um novo amor apareceu Por la puerta abierta entró un nuevo amor Enquanto você não me queria Enquanto você não me queria Mientras que usted no me quieres Ela me ensinou a ser feliz Ela me ensinou a ser feliz Ella me enseñó a ser feliz Coloriu meu coração de ternura e emoção Coloriu meu coração de ternura e emoção De color mi corazón con ternura y emoción Tudo o que eu queria em minha vida Tudo o que eu queria em minha vida Todo lo que quería en mi vida Hoje você volta, quer o meu carinho Hoje você volta, quer o meu carinho Hoy de vuelta, quiero mi amor Diz que a pessoa certa pra você sou eu, sou eu Diz que a pessoa certa pra você sou eu, sou eu Dice el uno para ti yo soy, yo soy Mas, agora é tarde; não estou sozinho Mas, agora é tarde; não estou sozinho Pero ahora ya es tarde, que no estoy solo Pela porta aberta um novo amor apareceu - bis Pela porta aberta um novo amor apareceu - bis Por la puerta abierta entró un nuevo amor - bis