She waits tables faking a smile She waits tables faking a smile Ella espera tablas fingiendo una sonrisa Every day and every night Every day and every night Cada día y cada noche She works hard just to get by. She works hard just to get by. Ella trabaja duro para salir adelante. She can't go on living this way She can't go on living this way Ella no puede seguir viviendo de esta manera She dreams of running away She dreams of running away Ella sueña con escapar She heads for the bright lights She heads for the bright lights Ella se dirige a las luces brillantes She wants jets and limousines She wants jets and limousines Ella quiere aviones y limusinas Wants her face on magazines Wants her face on magazines Quiere que su cara en las revistas Wants to be a movie queen Wants to be a movie queen Quiere ser una reina del cine And she cries yeah, yeah, yeah And she cries yeah, yeah, yeah Y llorar, sí, sí, sí And she cries yeah, yeah, yeah And she cries yeah, yeah, yeah Y llorar, sí, sí, sí And she tries yeah, yeah, yeah And she tries yeah, yeah, yeah Y se trata, sí, sí, sí And she tries And she tries Y se trata de 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She arrived with the clothes on her back She arrived with the clothes on her back Llegó con la ropa que llevaba puesta It was tough but she never looked back It was tough but she never looked back Fue duro, pero ella nunca miró hacia atrás It felt good for the first time It felt good for the first time Me sentí bien por primera vez She pushed hard and she got a break She pushed hard and she got a break Ella presionó y consiguió un descanso Right time, right people, right place Right time, right people, right place En el momento oportuno, las personas adecuadas, el lugar correcto Oh yeah, she hit the big time. Oh yeah, she hit the big time. Oh sí, ella golpeó el gran momento. She's got jets and limousines She's got jets and limousines Ella tiene aviones y limusinas Got her face on magazines Got her face on magazines ¿Tienes la cara en las revistas Got to be a movie queen Got to be a movie queen Tiene que ser una reina del cine But she cries, yeah, yeah, yeah But she cries, yeah, yeah, yeah Pero ella llora, sí, sí, sí And she cries yeah, yeah, yeah And she cries yeah, yeah, yeah Y llorar, sí, sí, sí And she tries yeah, yeah, yeah And she tries yeah, yeah, yeah Y se trata, sí, sí, sí And she tries And she tries Y se trata de 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She got it all, She got the fame She got it all, She got the fame Ella lo tiene todo, ella tiene la fama And everybody wants her autograph And everybody wants her autograph Y todo el mundo quiere su autógrafo Now she wonders why the hell she ain't feeling good inside Now she wonders why the hell she ain't feeling good inside Ahora se pregunta por qué diablos no se siente bien por dentro Ain't it funny, How the money never seems to buy her happiness? Ain't it funny, How the money never seems to buy her happiness? ¿No es gracioso, ¿Cómo el dinero no parece que comprar la felicidad? Ain't it obvious Ain't it obvious ¿No es obvio Everybody Knows Everybody Knows Todo el mundo sabe She just wants to be loved She just wants to be loved Ella sólo quiere ser amado She's got jets and limousines She's got jets and limousines Ella tiene aviones y limusinas Got her face on magazines Got her face on magazines ¿Tienes la cara en las revistas Got to be a movie queen Got to be a movie queen Tiene que ser una reina del cine But she cries, yeah, yeah, yeah But she cries, yeah, yeah, yeah Pero ella llora, sí, sí, sí And she cries yeah, yeah, yeah And she cries yeah, yeah, yeah Y llorar, sí, sí, sí And she tries yeah, yeah, yeah And she tries yeah, yeah, yeah Y se trata, sí, sí, sí And she tries And she tries Y se trata de 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado She wants to be loved She wants to be loved Ella quiere ser amado 'Cos she just wants to be loved 'Cos she just wants to be loved Porque ella sólo quiere ser amado