looks like i blew it looks like i blew it Parece que eu estraguei tudo i screwed things up again i screwed things up again coisas que eu estraguei tudo de novo i sit and wonder how i got i sit and wonder how i got Eu sento e me pergunto como eu tenho in this predicament in this predicament nesta situação things were going great things were going great as coisas estavam indo muito bem and then they fell apart and then they fell apart e então se desfez now you're gone now you're gone agora você se foi i was wrong i was wrong Eu estava errado will we get a new start? will we get a new start? nós vamos ter um novo começo? [Chorus] [Chorus] [Refrão] when i think of what was said and done when i think of what was said and done Quando penso no que foi dito e feito and all the things that i did wrong and all the things that i did wrong e todas as coisas que eu fiz de errado when will i see you again? when will i see you again? Quando eu vou te ver de novo? time passes slowly time passes slowly o tempo passa lentamente when you're filled with regret when you're filled with regret quando você está cheio de arrependimento i pay my penance i pay my penance Eu pago a minha penitência when i relive it in my head when i relive it in my head quando eu revivo na minha cabeça chances not taken chances not taken chances que não foram and poorly chosen words and poorly chosen words e as palavras mal escolhidas twist of fate twist of fate reviravolta do destino is it too late? is it too late? é tarde demais? tell me what's it going to take tell me what's it going to take me diga o que é que vai ter [Chorus] [Chorus] [Refrão] the sand is falling slowly the sand is falling slowly a areia está caindo lentamente through the hourglass through the hourglass através da ampulheta and i wonder how long this will last and i wonder how long this will last E eu me pergunto quanto tempo isso vai durar all that i'm left with is this empty space all that i'm left with is this empty space tudo o que eu estou com a esquerda é este espaço vazio will i be left with a chance will i be left with a chance eu vou ficar com uma chance to make things right to make things right fazer as coisas direito now that you're gone - for so long now that you're gone - for so long Agora que você se foi - por tanto tempo i wonder where we went wrong i wonder where we went wrong Eu me pergunto onde foi que erramos [Chorus] [Chorus] [Refrão]