Everybody's at the Big Everybody's at the Big Todo mundo no Big Scoop now - oh yeah Scoop now - oh yeah Scoop agora - oh yeah On the corner of 4th On the corner of 4th Na esquina da 4ª and Becker yeah and Becker yeah e sim Becker Dancing around with Dancing around with Dançando em volta the jukebox playing real loud the jukebox playing real loud o jogo jukebox alta real It's a rocking place and It's a rocking place and É um lugar de balanço e you know there's always a crowd you know there's always a crowd você sabe que há sempre uma multidão Baby let's go Baby let's go Vamos lá querida Sitting in class trying Sitting in class trying Sentado na sala de aula tentando to stay awake, oh yeah to stay awake, oh yeah para ficar acordado, oh yeah Thinking how to get Thinking how to get Pensando em como chegar away oh yeah away oh yeah longe oh yeah 12 o'clock and I know 12 o'clock and I know 00:00 e eu sei my baby's there my baby's there meu bebê está lá I'm stuck here you I'm stuck here you Eu estou preso aqui know I'd rather be know I'd rather be sabe que eu prefiro ser there there lá Bored to tears I can't Bored to tears I can't Entediado com lágrimas Eu não posso take it anymore take it anymore agüentar mais Teacher looks away I'll Teacher looks away I'll Professor olha para longe Eu vou make a break for the make a break for the fazer uma pausa para o door door porta I've skipped this place I've skipped this place Eu pulei esse lugar now I'm on my way now I'm on my way agora eu estou no meu caminho Cutting class at the Big Cutting class at the Big Corte de classe na Big Scoop now oh yeah Scoop now oh yeah Scoop agora oh yeah On the corner of 4th On the corner of 4th Na esquina da 4 and Becker yeah and Becker yeah e sim Becker Dancing around with Dancing around with Dançando com cerca de the jukebox playing the jukebox playing a jukebox tocando real loud real loud real forte It's a rocking place and It's a rocking place and É um lugar de balanço e you know there's always a crowd you know there's always a crowd você sabe que há sempre uma multidão