The movie will begin in five moments The movie will begin in five moments O filme irá começar em cinco minutos The mindless voice announced The mindless voice announced Anunciou a voz demente All those unseated will await the next show. All those unseated will await the next show. Os que estiverem em pé aguiardaráo o próximo show We filed slowly, languidly into the hall We filed slowly, languidly into the hall Entramos na sala calmamente e devegar The auditorium was vast and silent The auditorium was vast and silent O público era muito e estava em silêncio As we seated and were darkened, the voice continued. As we seated and were darkened, the voice continued. Quando nos sentámos e ficamos no escuro, a voz continuou The program for this evening is not new The program for this evening is not new O programa para esta noite não é noovo You've seen this entertainment through and through You've seen this entertainment through and through Já viram este espectáculo vezes sem conta You've seen your birth your life and death You've seen your birth your life and death Já viram o vosso nascimento, vida e morte you might recall all of the rest you might recall all of the rest e podem lembrar-se do resto Did you have a good world when you died? Did you have a good world when you died? Tiveram uma boa vida quando morreram? Enough to base a movie on?. Enough to base a movie on?. O suficiente para se fazer um folme? I'm getting out of here I'm getting out of here Vou embora. Where are you going? Where are you going? Para onde? To the other side of morning To the other side of morning Para o outro lado da manhã Please don't chase the clouds, pagodas Please don't chase the clouds, pagodas Por favor, não persigas as nuvens, Her cunt gripped him like a warm, friendly hand. Her cunt gripped him like a warm, friendly hand. Ela agarrou-o com uma mão amiga It's alright, all your friends are here It's alright, all your friends are here Está tudo bem, todos os teus amigos estão aqui When can I meet them? When can I meet them? Quando posso vê-los? After you've eaten After you've eaten Depois de comeres I'm not hungry I'm not hungry Não tenho fome Uh, we meant beaten Uh, we meant beaten Ah, depois de bateres Silver stream, silvery scream Silver stream, silvery scream raio prateado, grito lancinante Oooooh, impossible concentration. Oooooh, impossible concentration. Ohhhh, a concentração é impossível