Ah, ladies and gentlemen, I don't know if you realize it, Ah, ladies and gentlemen, I don't know if you realize it, Ah, senhoras e senhores, Eu não sei se vocês percebem isso, but tonight you're in for a special treat. No, no, no, not that, not that! but tonight you're in for a special treat. No, no, no, not that, not that! mas essa noite vocês terão tratamento especial. Não, não, não, não aquele, não aquele! You only get that treat on full moons. Besides, I know there's a lot of young people here, You only get that treat on full moons. Besides, I know there's a lot of young people here, Vocês só terão aquele tratamento na lua cheia. Ao lado, eu sei, há um monte de jovens pessoas aqui, and I would want anybody to... and I would want anybody to... e eu não quero nenhuma Last time it happened, grown men where weeping. Policemen where turning in their badges. Last time it happened, grown men where weeping. Policemen where turning in their badges. Última vez que isso aconteceu, onde os homens crescidos choram. Onde os policiais viram seus distintivos Oh, I get, I get, everyone was intimidated tonight by all the security precautions, oh. Oh, I get, I get, everyone was intimidated tonight by all the security precautions, oh. Oh eu fico, eu fico, todo mundo estava intimidado esta noite pelas precauções de segurança, oh Well, just remember their motto is «protect and serve? Well, just remember their motto is «protect and serve? bem, só lembre que o ditado deles é "proteger e servir"? I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you baby like black on white, Close to you baby like black on white, Pero de você baby, como preto no branco Close to you baby like the coldest of ice, Close to you baby like the coldest of ice, Perto de você como o frio do gelo Close to you baby like a siamese twin, Close to you baby like a siamese twin, Perto de você baby, como gêmeos siameses Close to you baby like I'm feeling all right. Close to you baby like I'm feeling all right. Perto de você como eu me sinto bem I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you baby, Close to you baby, Perto de você, baby Well, close to you baby, Well, close to you baby, bem, perto de você, baby Close to you baby, Close to you baby, Perto de você, baby I don't know what to say or do. I don't know what to say or do. Eu não sei o que dizer ou o que fazer I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you baby like the sight of your eye? Close to you baby like the sight of your eye? Perto de você baby como a visão dos seus olhos Close to you baby like the heat is to fire, Close to you baby like the heat is to fire, Perto de você baby, como o calor do fogo Close to you baby close as I can get, Close to you baby close as I can get, Perto de você baby tanto quanto eu posso Close to you baby like water is wet. Close to you baby like water is wet. Perto de você baby, como a água é molhada I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you baby. Close to you baby. Perto de você, baby I said close to you baby. I said close to you baby. Eu disse perto de você baby Close to you baby. Close to you baby. Perto de você, baby Don't know what to say or do. Don't know what to say or do. Eu não sei o que dizer ou o que fazer I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you till I'm feeling all right, Close to you till I'm feeling all right, Perto de você ainda eu me sinto tão bem Close to you gonna love you all night, Close to you gonna love you all night, Perto de você, vou amá- la a noite toda Close to you in New York City, Close to you in New York City, Perto de você na cidade de Nova Iorque I love you so much, woman, you know it's a pity. I love you so much, woman, you know it's a pity. Eu amo tanto você, mulher, você sabe I wanna get I wanna get Eu quero ficar Close to you baby. Close to you baby. Perto de você, baby I said close to you baby. I said close to you baby. Eu disse perto de você baby Close to you baby. Close to you baby. Perto de você, baby Don't know what to say or do. Don't know what to say or do. Eu não sei o que dizer ou o que fazer Well Well Bem I wanna closer and closer babe I wanna closer and closer babe Eu quero perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby I wanna close to you babe I wanna close to you babe Eu quero perto e perto baby That I don't know what to say or do. That I don't know what to say or do. Eu não sei o que dizer ou o que fazer Well, closer and closer babe Well, closer and closer babe Bem, perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby Closer and closer babe Closer and closer babe perto e perto baby I wanna close to you babe I wanna close to you babe Eu quero perto e perto baby Oh babe! We love you! Oh babe! We love you! Oh baby! Nós amamos você And you make me feel all right And you make me feel all right E você me faz sentir bem Make me feel all right Make me feel all right Me faça sentir bem Make Robbie feel all right Make Robbie feel all right Faça Robbie se sentir bem And you make John feel all right And you make John feel all right E faça John se sentir bem And make Jim feel all right And make Jim feel all right E faça Jim se sentir bem And we wanna love you so much to you And we wanna love you so much to you e nós queremos amar você muito I don't know what to say or do I don't know what to say or do Eu não sei o que dizer ou o que fazer All right All right Certo!