SHARON: SHARON: SHARON Si la vida es un rió, y tu corazón un barco Si la vida es un rió, y tu corazón un barco Se a vida for um rio e seu coração um barco Y como un bebé en agua, tiende a flotar Y como un bebé en agua, tiende a flotar E simplesmente como a água querida, nascida para flutuar Y si la vida es un viento salvaje Y si la vida es un viento salvaje E se a vida for um vento selvagem que golpea fuertemente en las alturas que golpea fuertemente en las alturas que sopra forte nas alturas Y tu corazón es Amelia muriendo al volar Y tu corazón es Amelia muriendo al volar E seu coração for uma Amélia ansiando voar Díos sabe, no hay fronteras y he visto el paraíso en tus ojos Díos sabe, no hay fronteras y he visto el paraíso en tus ojos O paraíso não conhece fronteiras e eu vi o paraíso em seus olhos CAROLINE: CAROLINE: CAROLINE Y si la vida es un bar en el cual debemos esperar Y si la vida es un bar en el cual debemos esperar E se a vida for um bar onde precisamos esperar Reta al hombre con los dedos en las puertas de marfil Reta al hombre con los dedos en las puertas de marfil Perto do homem com seus dedos nos portões de marfim Cantaremos hasta el amanecer Cantaremos hasta el amanecer Onde cantamos até o amanhecer por nuestros miedos y nuestros destinos por nuestros miedos y nuestros destinos de nossos medos e de nossos destinos Y apilaremos a todos los hombres muertos en cajas Y apilaremos a todos los hombres muertos en cajas E nós empilhamos todos os homens mortos em seus próprios túmulos. AMBAS: AMBAS: JUNTAS En tus ojos tenues como el canto de la alondra En tus ojos tenues como el canto de la alondra Em seus olhos abatidos como o canto de uma cotovia Que de alguna manera esta noche negra Que de alguna manera esta noche negra Que de alguma maneira nesta noite negra Calidamente se sienta un destello Calidamente se sienta un destello Sente-se mais quente que a faísca más caliente para amar más caliente para amar Mais quente que a faísca Para mantenernos hasta el día Para mantenernos hasta el día Para nos acalentar até o dia Cuando los miedos se salgan de control Cuando los miedos se salgan de control Em que o medo perderá sua força Y el cielo los controle Y el cielo los controle E o paraíso tem seu caminho Díos sabe, no hay fronteras Díos sabe, no hay fronteras O paraíso não conhece fronteiras Y he visto el paraíso en tus ojos Y he visto el paraíso en tus ojos E eu vi o paraíso nos seus olhos SHARON: SHARON: SHARON Si la vida es una cama áspera de zarza y agujas Si la vida es una cama áspera de zarza y agujas Se sua vida é uma áspera cama de espinhos e pregos Y tu espíritu es un esclavo para los látigos Y tu espíritu es un esclavo para los látigos E seu espírito é um escravo dos açoites do home Y las jaulas del hombre Y las jaulas del hombre e das prisões dos homens CAROLINE: CAROLINE: CAROLINE Cuando estés sediento Cuando estés sediento Onde você está sedento Y hambriento por la justicia y el derecho Y hambriento por la justicia y el derecho e você está faminto por justiça e direito Y tu corazón es la flama pura Y tu corazón es la flama pura E seu coração é uma pura chama Del hombre de la noche constante Del hombre de la noche constante da noite constante dos homens AMBAS: AMBAS: JUNTAS En tus ojos tenues como el canto de la alondra En tus ojos tenues como el canto de la alondra Em seus olhos abatidos como o canto de uma cotovia Que de alguna manera esta noche negra Que de alguna manera esta noche negra Que de alguma maneira nesta noite negra Calidamente se sienta un destello Calidamente se sienta un destello Sente-se mais quente que a faísca más caliente para amar más caliente para amar Mais quente que a faísca Para mantenernos hasta el día Para mantenernos hasta el día Para nos acalentar até o dia Cuando los miedos se salgan de control Cuando los miedos se salgan de control em que o medo perderá sua força Y el cielo los controle Y el cielo los controle E o paraíso tem seu caminho Y el cielo los controle Y el cielo los controle E o paraíso tem seu caminho Todo irá en harmonía Todo irá en harmonía Quando todos nos harmonizaremos Y sabes lo que hay en nuestros corazones Y sabes lo que hay en nuestros corazones E você souber o que há em nossos corações El sueño se realizará El sueño se realizará O sonho se realizará Díos sabe, no hay fronteras Díos sabe, no hay fronteras O paraíso não conhece fronteiras Y he visto el paraíso en tus ojos Y he visto el paraíso en tus ojos E eu vi o paraíso nos seus olhos Díos sabe, no hay fronteras Díos sabe, no hay fronteras O paraíso não conhece fronteiras Y he visto el paraíso en tus ojos Y he visto el paraíso en tus ojos E eu vi o paraíso nos seus olhos