EVA: EVA: Eva Hello and goodbye! Hello and goodbye! Olá e adeus! I've just unemployed you I've just unemployed you Eu acabei de despedir você You can go back to school-- You can go back to school-- Você pode voltar para a escola you had a good run I'm sure he enjoyed you you had a good run I'm sure he enjoyed you Você teve uma boa corrida e eu tenho certeza ele gostava de você Don't act sad or surprised, let's be friends, civilized Don't act sad or surprised, let's be friends, civilized Não aja triste ou mesmo surpresa, vamos ser amigos, civilizados Come on little one! Come on little one! Se aproxime um pouco mais Don't sit there like a dummy! Don't sit there like a dummy! Não se sente aí como um manequim The day you knew would arrive is here--you'll survive The day you knew would arrive is here--you'll survive Você sabia que este dia chegaria, você sobreviverá So move, funny face! So move, funny face! Então mexa-se cara engraçada I like your conversation--you've a catchy turn of phrase I like your conversation--you've a catchy turn of phrase Eu gosto da sua conversa, você tem frases cativantes Your obviously going through some adolescent phase Your obviously going through some adolescent phase Obviamente passará por alguma fase adolescente MISTRESS: MISTRESS: Senhora So what happens now So what happens now Então o que acontece agora... So what happens now So what happens now Então o que acontece agora... Where am I going to Where am I going to Para onde eu vou? PERON: PERON: Peron You'll get by you always have before You'll get by you always have before Você vai dar o jeito que você sempre deu antes MISTRESS: MISTRESS: Senhora Where am I going to Where am I going to Para onde eu vou? EVA: EVA: Eva Don't ask anymore Don't ask anymore Não me pergunte mais...