(Strummer/Jones) (Strummer/Jones) (Strummer/Jones) TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun YOU AIN'T HAPPY LESS YOU GOT ONE YOU AIN'T HAPPY LESS YOU GOT ONE Você só ficará feliz quando conseguir a sua TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun AIN'T GONNA SHOOT THE PLACE UP AIN'T GONNA SHOOT THE PLACE UP Não gaste suas balas JUST FOR FUN JUST FOR FUN só por diversão MAYBE HE WANTS TO DIE FOR THE MONEY MAYBE HE WANTS TO DIE FOR THE MONEY Talvez ele queira morrer por dinheiro MAYBE HE WANTS TO KILL FOR HIS COUNTRY MAYBE HE WANTS TO KILL FOR HIS COUNTRY Talvez ele esteja afim de matar por seu país WHATEVER HE WANTS, HE'S GONNA GET IT! WHATEVER HE WANTS, HE'S GONNA GET IT! O que ele quiser, vai acontecer! TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun YOU BETTER STRIP IT DOWN FOR A CUSTOM RUN YOU BETTER STRIP IT DOWN FOR A CUSTOM RUN Deixe do jeito que quiser TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun WAITING IN THE AIRPORT 'TILL KINGDOM COME WAITING IN THE AIRPORT 'TILL KINGDOM COME Esperando no aeroporto a hora certa AN' WE CAN WATCH YOU MAKE IT AN' WE CAN WATCH YOU MAKE IT E depois assistimos o seu serviço ON THE NINE O'CLOCK NEWS ON THE NINE O'CLOCK NEWS No noticiário da TV STANDING THERE IN PALESTINE LIGHTING THE FUSE STANDING THERE IN PALESTINE LIGHTING THE FUSE Em plena Palestina, botando lenha na fogueira WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT O que você quiser, vai acontecer! TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun YOU'LL BE DEAD WHEN YOUR WAR IS WON YOU'LL BE DEAD WHEN YOUR WAR IS WON Você estará morto quando sua guerra for vencida TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun BUT DID YOU HAVE TO GUN DOWN EVERYONE? BUT DID YOU HAVE TO GUN DOWN EVERYONE? Mas será que era preciso matar todo mundo? I CAN SEE IT'S KILL OR BE KILLED I CAN SEE IT'S KILL OR BE KILLED Até entendo que é matar ou morrer A NATION OF DESTINY HAS GOT TO BE FULFILLED A NATION OF DESTINY HAS GOT TO BE FULFILLED E o destino de um povo precisa ser cumprido WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT! WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT! O que você quiser, vai acontecer! TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun YOU CAN BE A HERO IN AN AGE OF NONE YOU CAN BE A HERO IN AN AGE OF NONE Você pode ser herói na terra de ninguém TOMMY GUN TOMMY GUN Tommy Gun I'M CUTTING OUT YOUR PICTURE FROM PAGE ONE I'M CUTTING OUT YOUR PICTURE FROM PAGE ONE Colocarei sua foto na primeira página I'M GONNA GET A JACKET JUST LIKE YOURS I'M GONNA GET A JACKET JUST LIKE YOURS Vou arranjar uma jaqueta igual a sua AN' GIVE MY FALSE SUPPORT TO YOUR CAUSE AN' GIVE MY FALSE SUPPORT TO YOUR CAUSE E darei meu "apoio" à sua causa WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT! WHATEVER YOU WANT, YOU'RE GONNA GET IT! O que você quiser, vai acontecer! BOATS AN' TANKS AND PLANES, IT'S YOUR GAME BOATS AN' TANKS AND PLANES, IT'S YOUR GAME Barcos, tanques e aviões, faz parte do seu jogo KINGS AN' QUEENS AN' GENERALS LEARN YOUR NAME KINGS AN' QUEENS AN' GENERALS LEARN YOUR NAME Reis, Rainhas e Generais, todos sabem o seu nome I SEE ALL THE INNOCENTS, THE HUMAN SACRIFICE I SEE ALL THE INNOCENTS, THE HUMAN SACRIFICE Eu vejo os inocentes, sendo sacrificados AND IF DEATH COMES SO CHEAP AND IF DEATH COMES SO CHEAP E se a morte não vale nada, THEN THE SAME GOES FOR LIFE! THEN THE SAME GOES FOR LIFE! Então a vida também não!