(Strummer/Jones) (Strummer/Jones) (Strummer/Jones) WE MET WHEN WE WERE IN SCHOOL WE MET WHEN WE WERE IN SCHOOL Nós conhecemos quando estávamos na escola NEVER TOOK NO SHIT FROM NO ONE, WE WEREN'T FOOLS NEVER TOOK NO SHIT FROM NO ONE, WE WEREN'T FOOLS nunca aceitamos merda de ninguém, nós não éramos bobos, THE TEACHER SAYS WE'RE DUMB THE TEACHER SAYS WE'RE DUMB o professor dizia que éramos idiotas WE'RE ONLY HAVING FUN WE'RE ONLY HAVING FUN nós só estavamos nos divertindo WE PISS ON EVERYONE WE PISS ON EVERYONE nós zoávamos todos IN THE CLASSROOM IN THE CLASSROOM na sala de aula WHEN WE GOT THROWN OUT I LEFT WITHOUT MUCH FUSS WHEN WE GOT THROWN OUT I LEFT WITHOUT MUCH FUSS Quando me mandaram para fora eu fui sem muito escândalo AN' WEEKENDS WE'D GO DANCING AN' WEEKENDS WE'D GO DANCING e nos finais de semana íamos dançar DOWN STREATHAM ON THE BUS DOWN STREATHAM ON THE BUS no centro, de ônibus YOU ALWAYS MADE ME LAUGH YOU ALWAYS MADE ME LAUGH você sempre me fez rir GOT ME IN BAD FIGHTS GOT ME IN BAD FIGHTS Me metia em brigas feias PLAY ME POOL ALL NIGHT PLAY ME POOL ALL NIGHT jogávamos sinuca toda noite SMOKIN' MENTHOL SMOKIN' MENTHOL fumando mentolados I PRACTISED DAILY IN MY ROOM I PRACTISED DAILY IN MY ROOM Eu praticava diariamente no meu quarto YOU WERE DOWN THE CROWN PLANNING YOUR NEXT MOVE YOU WERE DOWN THE CROWN PLANNING YOUR NEXT MOVE você estava perdendo seu tempo planejando seu próximo movimento GO ON A NICKING SPREE GO ON A NICKING SPREE entrou em uma briga HIT THE WRONG GUY HIT THE WRONG GUY acertou o garoto errado EACH OF YOU GET THREE EACH OF YOU GET THREE para cada um te deram três YEARS IN BRIXTON YEARS IN BRIXTON anos em Brixton I DID MY VERY BEST TO WRITE I DID MY VERY BEST TO WRITE Eu dei o melhor de mim para poder escrever HOW WAS BUTLINS? HOW WAS BUTLINS? como era a espera? WERE THE SCREWS TOO TIGHT? WERE THE SCREWS TOO TIGHT? os parafusos estavam muito presos? WHEN YOU LOT GET OUT WHEN YOU LOT GET OUT quando vocês sairem daí WERE GONNA HIT THE TOWN WERE GONNA HIT THE TOWN Nós vamos tomar a cidade WE'LL BURN IT FUCKIN' DOWN WE'LL BURN IT FUCKIN' DOWN vamos incendiar o maldito centro da cidade TO A CINDER TO A CINDER até virar cinzas COS YEARS HAVE PASSED AND THINGS HAVE CHANGED COS YEARS HAVE PASSED AND THINGS HAVE CHANGED Porque os anos se passaram e as coisas mudaram AND I MOVE ANYWAY I WANNA GO AND I MOVE ANYWAY I WANNA GO e eu vou para qualquer lugar que eu quiser ir I'LL NEVER FORGET THE FEELING I GOT I'LL NEVER FORGET THE FEELING I GOT eu nunca vou esquecer o sentimento que tive WHEN I HEARD THAT YOU'D GOT HOME WHEN I HEARD THAT YOU'D GOT HOME quando eu ouvi que você voltaria para casa AN' I'LL NEVER FORGET THE SMILE ON MY FACE AN' I'LL NEVER FORGET THE SMILE ON MY FACE e nunca vou esquecer o sorriso no meu rosto 'COS I KNEW WHERE YOU WOULD BE 'COS I KNEW WHERE YOU WOULD BE porque eu sei onde você estará aqui AN' IF YOU'RE IN THE CROWN TONIGHT AN' IF YOU'RE IN THE CROWN TONIGHT e se você vier para cidade hoje a noite HAVE A DRINK ON ME HAVE A DRINK ON ME tome um drink por mim BUT GO EASY...STEP LIGHTLY...STAY FREE BUT GO EASY...STEP LIGHTLY...STAY FREE mas vá devagar... descanse bem... fique livre.